Sa 28 godina, Huma Abedin je spavala na kauču i nosila Zaru

U Bustleovoj seriji pitanja i odgovora 28, uspješne žene opisuju točno kako je izgledao njihov život kad su imale 28 godina - što su nosile, gdje su radile, što ih je streslo i što bi, ako ništa drugo, učinile drugačije.

Suprotno novijim novinama, Huma Abedin može zakasniti — blago. Kasnim cijeli dan, samo da znaš, ispričava se. Abedin je provela posljednja dva tjedna promovirajući svoje nove memoare, Oba i , jedan od najiščekivanije knjige godine . U videopozivu je šik kao iu svim ostalimVogueizvješćivanje koje je dobivala tijekom godina - većinu je knjige napisala u domu svoje dobre prijateljice Anne Wintour, koja je također bila domaćin njezinoj zabavi za knjige — ali Abedin također žvače. Tek je našla vremena za brzi ručak, koji je, čini se, barem djelomično izašao iz Ziploc torbe. Ne možete shvatiti gdje je Abedin stigla - i preživjeti ono što je preživjela - zaboravljajući ponijeti grickalicu.

Abedin je očito ponosna na ovu knjigu, koja joj je dala priliku da oda počast svojim roditeljima, profesorima koji su je prvo odgajali u Kalamazoou u Michiganu, gdje su radili kada je rođena, zatim u Jeddahu, Saudijska Arabija, gdje je živjela od punoljetstva 2 dok se sa 17 godina nije vratila u Sjedinjene Države na fakultet. To joj omogućuje da zabilježi više od 20 godina koliko je radila kao Sveprisutna desna ruka Hillary Clinton i da konačno iznese svoj vlastiti račun njezin brak s bivšim kongresmenom Anthonyjem Weinerom , romansa iz Washingtona iz knjige priča uništena visoko javnom online izdajom. Između 2011. i 2016. Weiner je u više navrata slao seksualno sugestivne slike drugim ženama putem društvenih mreža i aplikacija za slanje poruka, uključujući i onu snimljenu s Abedinovim i Weinerovim sinom, Jordanom, tada 4-godišnjim, koji spava pokraj njega. Godine 2016., nakon izvješća da je jedna od tih žena bila 15-godišnja djevojčica, savezne vlasti zaplijenile su njegove elektroničke uređaje, uključujući prijenosno računalo, na kojem se slučajno nalazio dio Abedinovih radnih e-poruka. Otkriće e-mailova potaknulo je FBI da ponovno otvoriti svoju dugotrajnu istragu o Clintonovim e-mailovima 11 dana prije izbora, događaj za koji se često mislilo da postoji koštala je Clintona predsjednika . Weiner je služio 18 mjeseci u saveznom zatvoru .

Što je iznenađujuće u memoarima, koji upravo napravio jeNew York Timespopis bestselera , stupanj je do kojeg 46-godišnja Abedin - uspješna, staložena, toliko glamurozna da je ponekad u trgovini zamijene za Amal Clooney - još uvijek sebe prikazuje kao savršenu pomoćnicu, na poslu i u životu. Započela je ovaj intervju navodeći druge slavne žene koje bismo trebali istaknuti za 28 godina, a zatim je rekla: Ja bih trebala biti producentica za tebe. Abdein djeluje kao nemoguće nevin za nekoga tko je vidio toliko toga: uvijek marljiv; bespogovorno odana Clintonu, koja se i sama suočila s najjavnijom bračnom nevjerom u povijesti i koju Abedin opisuje gotovo hagiografski; i vjerna svojim vrijednostima kao prakticirajuća muslimanka. Evo žene koja je preživjela svoje 20-te u Washingtonu bez alkohola.

Abedin je napunio 28 godina 2003. (Jedina stvar na svijetu koja je netočna je moja stranica na Wikipediji, kaže. Ona i mnogi drugi izvori navode da je rođena 1976. Abedin kaže da ju je jedna novinska kuća koja je pisala o knjizi obavijestila samo nam govorite 1975. Poslala je sliku svoje putovnice kao dokaz.) Tada je već upoznala Weinera, koji je služio u Kongresu, ali još nisu izlazili. Umjesto toga, nosila je nezavisnu odjeću iz Zare, udarala je o sofe prijatelja i uvijek je ostajala dva koraka iza Clinton - što je možda, ali ne mora biti mjesto gdje je danas nalazimo.

Kako je izgledao život Hume Abedin 2003. godine?

Imao sam peripatetski život između New Yorka i D.C.-a jer je Hillary sada bila u Senatu. Nekako sam živio kao student. Uglavnom sam spavao na kauču moje dobre prijateljice Allison Stein kad god sam bio u New Yorku. Ponekad bismo dobili hotel. Često sam boravio u Holiday Inn-u u Mount Kiscu jer je to bilo tako u blizini Hillaryne kuće .

Još uvijek sam imao svoj jednosobni stan od 800 četvornih metara u kojem sam živio sa cimerom u Washingtonu, D.C. Ovo je bio stan koji je moja majka kupila u 24. ulici. Imao je maslinasto zeleni tepih koji sam postavio. Molim te, ne pitaj me što sam mislio. Bilo je to kao iz 1970. godine. Možda me to podsjetilo na moje djetinjstvo u Saudijskoj Arabiji. Moj cimer i ja smo preuredili kuhinju 2005. godine i sjećam se kada su skinuli sve zidove i podove, bilo je plijesni i azbesta. Morali smo živjeti negdje drugdje tjedan dana.

Jedna stvar koju su ljudi već znali o vama, ili barem o Hillary Clinton, je da radite cijelo vrijeme. Je li to bila istina 2003?

Kad bi Hillary Clinton ustala i otišla bilo gdje -bilo gdje— Otišao sam s njom. Sad kad to kažem, izgleda pomalo ludo, ali tada sam, da, radio sve.

Mislite da briga o sebi nije bila na prvom mjestu?

Bio sam tako nezdrav. Nisam vježbao osim trčanja za svojim šefom. Ne bih doručkovao i za ručak, imao bih power bar i šalicu kave, a kad bih došao na večeru u 9 ili 10 sati, umirao sam od gladi.

U 20-ima sam svoje prijatelje uzeo zdravo za gotovo, bilo da su to moji prijatelji s fakulteta, moj cimer, prijatelji s posla. Uvijek sam bio zauzet. Nazvao bih i rekao: Oh, upravo smo sletjeli iz Buffala. Umirem od gladi. Naručite mi ovih pet stvari. Samo bih se pojavio i jeo. Hrana je uvijek nešto što je u meni jako animirano. ne pijem. ne pušim. Ali mogu pojesti dvije tjestenine i dva sladoleda za desert i biti savršeno sretan.

Sada ste dijelom poznati po svom elegantnom i izrazitom osobnom stilu. Jeste li ga uvijek imali?

Bio sam glasan, nespretan u svojoj obitelji. Moji stariji brat i sestra bili su pametni. Moja mala sestra je bila ljepotica. Padao sam sav preko sebe. Ali voljela sam odjeću.

[Kad] sam bila mala djevojčica, išli smo u Sjedinjene Države, a ja bih dobilaGlamur,Sedamnaest, iVogue, a ja bih čupala slike haljina i bila kao, mama — zvala bih je Oma — Oma, želim ovo. Moja majka bi rekla, Oh, to izgleda kao svila. Išli bismo kod krojača. To je bila jedna od lijepih stvari u životu u Jeddahu. Otišli biste u trgovinu tkaninama i tamo su bili vijci i vijci tkanine. Tako da sam imao ovakvo uzemljenje. Imao sam malo razumijevanja o tome kako se izrađuje odjeća.

Što ste nosili s 28 godina?

Bio sam na vladinoj plaći. Puno sam radio J.Crew ili Zara. Uštedio sam i uložio u jedno crno odijelo Prada za hlače, i nosio sam ga u komadiće. Znam što mi dobro stoji i osjećam se kao da sam imao taj osjećaj još otkad sam bio mlađi, i nekako sam se toga držao.

Pišete da u kasnim dvadesetim godinama uopće niste razmišljali o braku, ali kažete i da ste pretpostavljali da ćete se udati za muslimana, a da se niste imali za koga udati. Kada ste razmišljali unaprijed, je li vam partnerstvo bilo važno i ako jeste, jeste li se bojali da ga nećete pronaći?

Ne, imao samtakavuvjerenost da ću pronaći pravog čovjeka. Mislim da sam, kao i mnoge žene, koristila svoje roditelje kao model za kakav god brak trebao biti, [i] za mene je bio savršen. Mislila sam da će muškarac poput mog tate prići do mene i reći nešto stvarno šarmantno i oboriti me s nogu, a mi ćemo biti ravnopravni partneri u životu i ljubavi i poslu, intelektualno i sve te stvari.

Nakon što sam započeo knjigu, pronašao sam pismo koje sam napisao svojoj majci 1998-99 o tome da sam prisustvovao nečijem vjenčanju. U pismu, rekao sam, siguran sam da će ona imati vrlo sretan život. Sve što znam je da ne želim biti u braku jako, jako, jako, jako, jako, jako dugo.

Mislio sam, doći će, ali ima dosta vremena. Ne znam odakle to dolazi. Udala sam se s 35. Bila sam trudna sa 36. Ljudi su govorili: Oh, ti si stara majka. nisam se tako osjećao. Mislim da mi je to vjerojatno dobro poslužilo.

Jedan od najupečatljivijih aspekata vaše priče je da ste bili puni ambicija, ali na druge načine djelujete kao tradicionalniji ili konzervativniji. Posebno razmišljam o izboru da ne imam seks prije braka. Je li ta odluka bila povezana s vašom vjerom ili odgojem?

Moja majka je sociologinja. Već tada je pisala članke o metodi povlačenja za kontrolu rađanja u muslimanskim zajednicama. Većina konzervativaca kaže: O moj Bože, ne možete pričati o tome. U našoj se kući moglo pričati o tome.

Mogli biste razgovarati u našoj kući. Kad sam dobila menstruaciju s 11, otrčala sam i rekla svojutata.

Jednostavno sam osjećala da će moj život biti drugačiji. bio sam drugačiji. Mislim da sam otišla u Ameriku i htjela spavati s gomilom dječaka, mogla bih. Jednostavno sam odlučio ne. Vjerujte mi, znam prijatelje koji su napustili [Saudijsku Arabiju] i otišli u Sjedinjene Države ili Ujedinjeno Kraljevstvo i upravo su imali sve zabave.

Nije to kako sam bio ožičen. Pretpostavljam da nisam tako ožičen.

Razmišljali ste o odlasku na pravni fakultet nakon što su Clintonovi napustili Bijelu kuću. Zašto si ostao?

Uvijek sam se osjećao kao da rastem u poslu. Bio sam osobni pomoćnik u Bijeloj kući. Godine 2001. nakon što su otišli, postao sam više viši savjetnik, a manje asistent. Postojala je nova odgovornost, novi projekt. Htio sam to dobro napraviti. Ja nisam osoba koja se bavi politikom. Nikada nisam bio političar. Želio sam razumjeti što radi, o čemu piše ili govori.

Kolega koji je pročitao knjigu rekao je da ovdje postoji sjajna ljubavna priča i da nema nikakve veze s Anthonyjem Weinerom. Radi se o tebi i Hillary.

To je vrlo smiješno. Gledaj, postoje žene koje je poznaju dulje od mene i vjerojatno joj se osjećaju bližom od mene. Razlika je bila što sam ja bio s njom.

Za žene koje su podržale Clinton u predsjedničkoj kampanji 2016., njezin gubitak značio je mnogo stvari, ali način na koji ste dokumentirali njezin rad podsjetio je na još jednu posljedicu izbora 2016.: Neće postojati predsjednička knjižnica Hillary Clinton u kojoj će svi ovo je zabilježeno.

Jedan od mnogih razloga zašto sam napisao knjigu [bio je] pokazati kako je raditi s i za Hillary Clinton - biti u kampanji s njom, biti u tim misijama s njom. Ovo je moj rekord.

Želim da postoji knjižnica Hillary Clinton. Nemojte misliti da ne radimo na stvarima.

U knjizi jasno dajete do znanja da biste, usprkos svim žrtvama koje je zahtijevala, svoju karijeru ponovili. Biste li rekli isto za svoj brak?

kraljevska sezona 2. premijera

Živio sam u svijetu što ako s Anthonyjem neko vrijeme. Međutim - da ne budem kliše - dao mi je najvažniju stvar u mom životu. Bez Anthonyja nemam Jordana i ne mogu zamisliti život bez Jordana.

Što je poslije? Biste li preispitali odluke koje ste tamo donijeli?

Pokušao sam učiniti najbolje za svog sina. Bio je to dug, dug put. Morao sam se uvesti u odgovarajuću terapiju.

Možda bih pokušao bolje razumjeti izazove mentalnog zdravlja. Nisam razumio. Proveo sam puno vremena u šoku: ne shvaćam, ne shvaćam, ne shvaćam. Nisam znao da se itko razveo dok je odrastao. Niste išli terapeutu; niste razgovarali sa strancima o svojim problemima.

Postoji ovaj zadivljujući trenutak o kojem pišete kada ste bili zaručeni, a Weiner vam je rekao, slomljena sam i morate me popraviti. Je li se to na nekoj razini registriralo kao crvena zastava?

Pretpostavljam da ako pitate Anthonyja, on će reći da se nije sjetio ni da je to rekao. Tek unatrag mi se čini značajnim. Tada sam mislio da je to šala. Bilo je to zamišljeno kao šala, a ja sam to shvatio kao šalu.

Mislila sam da se udajem za savršenog muškarca. Onbiosavršeno na toliko načina. I na druge načine potpuno destruktivno. Samodestruktivan više od svega i vodeći nas ostale zajedno sa sobom.

Ja [također] mislim da je ideja o online izdaji bila nova. Rekao bih da smo bili jedni od prvih. Mislim, ljudi su imali skandale u politici prije 2011., ali potpuno virtualno, online? Nije postojao. Ovi portali nisu postojali.

Svi vas to pitaju, ali što je sljedeće?

Pretpostavljam da mogu dodati autora u svoj životopis.

To je korisno jer vaša stranica na Wikipediji još uvijek navodi vaše zanimanje političkog osoblja, što ga samo malo podcjenjuje.

Cijenim to.

Ova knjiga je bila svojevrsno oslobađanje, otvaranje. Poanta koju ste upravo iznijeli o [meni] nekako je konzervativna i zatvorena u vezi s mnogim stvarima - otvorena sam za sve, i nadam se da će biti neke zanimljive prilike koje su mi očite. ne znam što su. Ako imate bilo kakvu ideju, javite mi.

Ovaj intervju je uređen i sažet radi jasnoće.