Atoosa Rubenstein je znala da je uspjela kada ju je SNL prevario

U Bustleovoj seriji pitanja i odgovora 28, uspješne žene opisuju točno kako je izgledao njihov život kad su imale 28 godina - što su nosile, gdje su radile, što ih je najviše streslo i što bi, ako ništa drugo, učinile drugačije. Ovaj put, bivši SedamnaestiCosmoGIRL!glavni urednik Atoosa Rubenstein odražava se na godinu u kojoj se prvi put osjećala kao da je utjelovila svoju ulogu.

Kad je lansiralaCosmoGIRL!sa 26 godina, Atoosa Rubenstein postao je najmlađi glavni urednik u povijesti Hearst Magazinesa - ali imala je 28 godina kada je 2000. dosegla vrh vrha jarbola. Novi časopis uspio je privući slavne s B liste samo za naslovnicu sjajne stranice sve dok nadolazeći boy bend nije okrenuo plimu. Terry Iacuzzo, koji je svjetski poznati vidovnjak, došao nam je jednog dana u posjetu u ured. Pomislio sam: 'Terry, što dovraga [mogu učiniti] da se ovaj časopis bolje prodaje?' A ona me samo pogledala i rekla: 'Snimaš grupu dječaka za naslovnicu? Viđam dječake sa štencima', kaže Rubenstein (49) za Bustle. Jebeno smo snimali neku vrstu novog benda pod nazivom *NSYNC za profil na dvije stranice iznutra. Zato sam nazvao kreativnog direktora i rekao mi: ‘Sad pustite štence na snimanje!’ I to su učinili.

U godinama koje su uslijedile, Rubenstein je preuzeo kormilosedamnaest,stvorio MTV serijugospođice sedamnaest(u kojoj se 17 djevojaka natjecalo za naslovnu čast), te je postao čest gost sudac naSljedeći američki top model. No do 2006. Rubenstein je otišla iz svijeta medija kako bi pokrenula produkcijsku tvrtku i podigla svoju djecu. Nikad se nije osvrnula.

Odnosno, sve dok nije otkrila Instagram račun @thankyouatoosa . Račun vodi spisateljica Casey Lewis, a račun je samoproglašena oda tinejdžerskim časopisima i Atoosi Rubenstein, s mrežom punom bolno nostalgičnih namaza u kojima glume poput Mischa Barton, Amanda Bynes i Emily Weiss prije sjajne osobe (plus broj pisama Rubensteinovog voljenog urednika, za dobru mjeru). Casey mi je jednostavno udahnuo život i podsjetio me na to tko sam, kaže Rubenstein. I dalje sam tako ponosan na timove s kojima sam radio, pa je viđenje njihovih dizajna i njihovih modnih rasporeda [prouzročilo] puno oduševljenja i ponosa.

Račun je također inspirirao Rubenstein da se vrati svojim korijenima, pišući kolumne zbog kojih se njezini poklonici posvuda osjećaju uistinu viđenima. Uvijek na vrhuncu -CosmoGIRL!bio je prvi časopis koji je pokrenut s vlastitom web-stranicom - Rubenstein koristi Substack za svoj novi pothvat, Atoosa Neuređeno . Slijetajući izravno u pretince čitatelja, newsletter je inspirirao obožavatelje da joj se izravno obrate svojim borbama, pobjedama i gorućim pitanjima. To je taj intimni prostor [gdje vodimo] razgovore putem e-pošte, kaže ona. To je retro, slično kao u danima kada je pozirala srčanim tinejdžerima sa Shar Peisom. U nastavku Rubenstein govori o svojoj ljubavi prema Eminemu, svojim iskustvima s izgaranjem i vremenu kada je rano napustila Met Gala.

Vratite me u 2000., kada ste imali 28 godina.

Bože, stvari su bile sjajne. Godinu prije stvarno sam radio na tomeCosmoGIRL!, i bilo je to vrlo naporno vrijeme. Da ne kažem da 2000. nije, ali časopis je izašao, počeli smo dobivati ​​dobre ljude na naslovnici, i moj život se počeo mijenjati. Odjednom je porastao interes medija za mene. Osvojio sam nagradu za Ad Age. Imao sam 40 ispod 40 u jednom časopisu, 30 ispod 30 u drugom.

Jedna od stvari s kojima sam se jako borila u djetinjstvu je da kod kuće nitko nije obraćao pažnju na mene. Nisam bila planirana trudnoća i moja braća i sestre su bili puno, puno stariji. Bilo nam je teško financijski, pa sam često bio sam. Tako da se odjednom privući svu ovu pažnju osjećalo jako, jako dobro, ali na neki način [gdje je] gotovo nadoknađivalo nešto što nikada nije moglo nadoknaditi.

Zamišljam da je bilo gotovo opojno.

Mislim da si u pravu. Jednostavno sam volio [tisak], pa sam znao kako to dobiti. Naučio sam kako biti ono što su htjeli. I tu je započela veza u kojoj sam se na kraju osjećala neugodno. Ali u to vrijeme, to je bila samo dobra vijest i još više dobrih vijesti.

Jeste li se potrošili na nešto za proslavu?

Dobio sam svoj prvi auto. Bio je to crni Porsche i to Eminemove godine Marshall Mathers LP izašao, pa bih se vozio naokolo i puštao taj album. Potreslo je moj svijet. Također sam kupio puno fantastične odjeće jer sam do svoje 28. imao džeparac za odjeću [od Hearsta]. Želim reći da je to bilo 10 tisuća, i sjećam se da sam imao [osobnu kupcu] Doris koja je bila legenda u Barney's-u, i ja bih otišao i otpuhao taj džeparac za odjeću kao jedno sjedenje.

Kakav je bio vaš stil upravljanja u to vrijeme?

Imao sam puno kreativnosti i vizije, ali sam bio modni urednik. Jednostavno nisam imao upravljačkog iskustva. Nisam znao kako je sastavljen ostatak časopisa. [Nisam znao za] riječi. Kad sam prvi put dobila posao Kate [White], urednicaCosmo,rekao: 'Oh, trebali biste poslati e-poštu ovim urednicima i pitati ih za mišljenje o tome koga biste trebali zaposliti kao [urednike] priloga, jer bi mogli imati bolne osjećaje da nisu dobili [vaš] posao. Poslao sam jako lijep e-mail i jedan od njih mi je slučajno odgovorio: 'Izgleda da modnoj djevojci treba gramatičar.' A onda je utrčala u moj ured i rekla: 'Oh, bila sam tako zla prema tebi, slučajno.' Nije da je rekla nešto strašno, ali osjećao sam se ranjivo. Pa kako sam vodio? Vodio sam ranjivo.

Rubenstein s Rihannom.Shane Gritzinger/FilmMagic/Getty Images

Iznenađuje me da su vam se riječi činile stranim, jer ono što su ljudi toliko voljeli u vašim časopisima bila su urednička pisma koja ste napisali. Kako ste počeli brusiti svoj glas?

To je zato što je to bio govorni časopis. Disleksičan sam pa bih sve pročitao naglas. Imao bih mnogo, mnogo više kopija nego vjerojatno bilo koji drugi časopis, jer je za mene bio poput pentametra. Kadenca je morala biti ispravna. Ako je itko u procesu izvukao riječ ili promijenio riječ [i] protok je bio isključen kada se čitala naglas — onda me nije bilo briga hoćemo li isporučiti, nisam se pitao ako je bilo rok. Rekao bih ljudima: 'Mi ovo radimo za tu jebenu djevojku, i nije me briga gdje želite ići.' Na taj način mi je bilo jako teško raditi. Ali s druge strane, znali su da se nikad ne radi o meni. Imao sam veliku obvezu prema čitatelju.

Kakav je za vas bio tipičan petak navečer?

Dušo, radio sam sedam dana u tjednu. Bilo bi dana kada bih definitivno provodio cijele noći u uredu. I sjećam se kad sam imao 28 godina, izašao je veliki članakThe Posmatrač. Sjećam se da je šef PR-a za [Hearst] sazvao sastanak i rekao: 'Oni će krenuti nakon izgaranja. Da se toliko trudiš da ćeš izgorjeti. Moramo to zgusnuti u korijenu.' Sjećam se da su bili zabrinuti zbog toga jer sam jedne godine bio na Met Ballu i imao sam poziv oko 21:30, pa sam se vratio u ured. I to sam bio ja. Radio sam cijelo vrijeme. Na neki način, osjećao sam se gotovo kao da moram zaraditi za sebe.

Ostali glavni urednici bili su mnogo stariji od mene i na neki način, mogao sam reći da su me samo pogledali kao: 'Što? Vraćaš se u ured?' Ali muž bi mi donosio hranu kasno navečer kao McDonald's. Volio sam McDonald's. Bio sam veliko dijete. Kad god smo mogli pobjeći, radili bismo stvari kao što je odlazak u Cedar Point u Ohiju kako bih se mogao voziti roller coasters. U meni je bilo dijete koje se nikada nije zabavljalo, zbog djetinjstva koje sam imao. Imao sam jako dobre roditelje, nemojte me krivo shvatiti. Ali sada kada sam konačno imao malo novca, htio sam samo raditi te [dječje] stvari.

sudbina u pronalaženju dory

Što biste savjetovali svojoj 28-godišnjakinji?

Rekao bih samo da ne morate učiniti ništa od ovoga da biste zaslužili ljubav. Mislim da je stvar koja me natjerala da radim nečuveno duge sate - što je onda natjeralo moj tim da radi nečuveno duge sate - bilo je to što sam konačno dobio pažnju od svoje mame. Voljela je sve to. A ja sam samo tako naporno radio. Ali bila sam mlada i lijepa i trebala sam imati planove za petak navečer. Trebao sam živjeti život.

Je li u vašoj karijeri postojao trenutak kada ste se osjećali kao da ste zaista uspjeli?

Jednog jutra [2006.] moj suprug i ja smo se probudili u podne i upravo smo išli izaći na marendu. Tada ste imali telefone na preklop i da vam je telefon na preklop bio na krivom mjestu u vašem stanu, ne biste imali uslugu. Dakle, moj telefon nije zvonio cijelu noć ili cijelo jutro, ali dok smo išli na marendu, telefon mi je eksplodirao. Pomislio sam, koji kurac? Bio sam lažiranSubotom navečer uživonoć prije. Maya Rudolph je glumila Anoosu Rosenfeld , urednik časopisa za tinejdžere. To je bilostvarnozanimljiv.

Ovaj intervju je uređen i sažet radi jasnoće.