Catherine Zeta-Jones napravila je Zorro i upoznala Michaela Douglasa u 28

U Bustleovoj seriji pitanja i odgovora 28, uspješne žene opisuju točno kako je izgledao njihov život kad su imale 28 godina - što su nosile, gdje su radile, što ih je najviše streslo i što bi, ako ništa drugo, učinile drugačije. Ovaj put, Catherine Zeta-Jones — koji je nedavno lansirao linija kave Casa Zeta-Jones — raspravlja o godini koju je napravilaLisica i upoznala svog muža.

1997. Catherine Zeta-Jones prodala je svoju kuću u Londonu kako bi došla u Hollywood. Dobila je šestomjesečnu radnu vizu za jednu scenu rada u Universal Studios, ali je 28-godišnjakinja bila odlučna da najbolje iskoristi avionsku kartu. To je bila moja zlatna karta od Willyja Wonke, kaže ona. Znao sam da mogu legalno biti u Americi i na audiciji.

U to vrijeme Zeta-Jones je već bila poznata u Ujedinjenom Kraljevstvu po ulozi Mariette - bila je poput pin-up-a iz 1950-ih - u hit serijiDrage pupoljke svibnja.Ali izvještavanje u tabloidima koje je uslijedilo - s kim sam izlazio, gdje sam jeo, što sam odjenuo - nije pristajalo ozbiljnom glumcu za kojeg je radila. Htjela sam postati pin-up iz 1990., kaže ona žalosno. U SAD-u bi mogla početi iznova.

Nedugo nakon što je raspakirala svoj jedan kofer, Zeta-Jones je rezervirala drugi posao i šest mjeseci je postalo godina. Također je primljenaLisicai upoznala Michaela Douglasa, koji će joj postati muž. Ako moja kći kaže: 'Koja ti je bila najdraža godina?' Ja uvijek kažem 28, kaže Zeta-Jones. Bila sam svoja žena. Bio sam neovisan. Bio sam financijski neovisan. Bio sam emocionalno neovisan. Bio sam neustrašiv u novim avanturama.

U nastavku, Zeta-Jones, 51, govori o svojoj odluci da promijeni britansku slavu za snimanje Hollywooda, zaljubi se u etabliranog glumca 25 godina starijeg od nje i svoju čežnju za pripadanjem.

Vratite me u 1997. Kako ste se osjećali u vezi svog života i karijere s 28 godina?

To je promijenilo život - dogodilo se mnogo stvari koje su sinonim za ono što se pokazalo mojim današnjim životom. Imao sam 28 godina kada sam to učinioLisica. Moj muž je vidioLisica, htio me upoznati. U braku sam 20 godina, dvoje djece.

Već ste doživjeli takav uspjeh kao glumac u Velikoj Britaniji kada ste odlučili doći u Ameriku.

Osjećao sam se kao da su ljudi zaboravili da sam glumac; Postajao sam slavna osoba. Nisam želio biti slavna osoba; jaželjetibiti glumac.

Preseliti se u Sjedinjene Države i upoznati nove ljude i naučiti kako se voziti s druge strane ceste i iznajmiti svoj mali stan i dobiti agenta - sve je to bilo novo. I sjećam se da sam se osjećao vrlo prisutno. Bilo je ponižavajuće što sam iznenada opet bio nepoznat, samo se pojavio i bio na audiciji za stvari. A onda ubacivanjeZarobljavanjei počeo raditi s mojim idolom, Seanom Conneryjem. Mislim da je to bilo više odrastanje nego bilo koji drugi dio mog života.

Kako su izgledali tvoji dani s 28?

Bio sam samac kad sam došao u Ameriku. Bila sam sama, sama, sama dok nisam upoznala svog muža. Bila sam svoja žena. Bio sam ambiciozan na dobar, zdrav način. Bio sam u novoj zemlji, stvarajući dobra prijateljstva koja su još uvijek sa mnom. Postao sam dio iseljeničkog svijeta mladih glumaca. Bio je to Russell Crowe, ja, Salma Hayek. Zajedno smo se družili, na audicijama, išli u studije na kastinge. Bilo je to dobro vrijeme, moram reći.

Kad ste bili ubačeni Lisica jeste li znali da bi ovo mogao biti vaš veliki odmor?

Ne, sve što sam znao je da sam u stvarno, jako dobrom društvu. I bio sam s Antoniom [Banderasom], koji je upravo izašao iz filmova [Roberta] Rodrigueza [Meksička trilogija]. Bio je vruć koliko vruć može biti. A Anthony Hopkins nije dugo dobio OscaraKad jaganjci utihnu. Steven Spielberg je producirao, a Martin Campbell, koji je upravo imao uspjeha s Jamesom Bondom, je režirao. Dakle, za mene je to bilo kao, 'Koliko sreće mogu imati?' Tada je na meni bilo da učinim ono što trebam. Da bi napravio taj znak.

Sjećate li se koliko su dobre kritike o vama? Nazvali su vas spektakularnim, privlačnim, hrabrim. Sjećate li se kakav je bio osjećaj imati tu potvrdu u toj dobi?

Ne čitam kritike i rijetko gledam nešto u čemu sam. Mislim da je to od godina provedenih u kazalištu: strašni dan nakon premijere. Imam ponavljajuće noćne more o tome. Ali posebno se sjećam, hodao sam ulicom u Americi i čuo kako ljudi govore - a ovo je doslovno, nikad neću zaboraviti - 'Oh, ona je cura izLisica. '

isprati kosu kokainom

Kad sam otišao na odmor u inozemstvo, bilo je malo drugačije. Kad si poznat u Britaniji, poznat si i u Britaniji, a koliko god to bilo sjajno, to je vrlo mali otok. Kad izbijete na američko tržište, to daje više svjetla na globalnom nivou. Bilo je pomalo ljutito što su me ljudi prepoznali dok hodam ulicom u Americi.

PA Images/PA Images/Getty Images

Napustio si Englesku kako ne bi postao slavna osoba, a ona se ovdje ponovno stvorila.

Da, ali tada sam bio stariji, mudriji, financijski sigurniji da se nosim s tim. Kad se to dogodilo ovdje, bio sam malo pametniji. Bio sam malo spremniji. Mogao sam se lakše snalaziti.

Bilo je to, o moj Bože, je li to ono što ti nazivaš 'napravio'? Ne znam, ali svakako je jako zabavno.

Jeste li imali definiciju kako bi izgledalo biti uspješan?

Kad radim s velikim glumcima ili kad radim s velikim redateljima, to je uspjeh. Uspjeh nije dobiti rezervaciju u restoranu kada to nitko drugi ne može. Osjećam se uspješno kada sam okružena sjajnim ljudima i ljudi me prihvaćaju.

Došao sam iz Walesa iz radničke obitelji. Kad sam otišao u London, sjećam se — i ni na koji način ne odbacujem London ili Britaniju. Ja sam još uvijek Britanac. Nisam Amerikanac, nikad nisam imao američku putovnicu — ali dolazim iz radničke klase, s naglaskom koji se može odrediti gdje sam se obrazovao, odakle dolazim... Kad sam otišao u London, bio sam t dio te inteligencije, te RADA, te Royal Shakespeare Company. U osnovi sam bio hoofer — step dance koji je znao glumiti i pjevati. Gdje idete u školu? Nisam išao na fakultet. Otišao sam u devetomjesečni obilazakIgra pidžama. I tako, za mene, imam malo psihološke smetnje zbog prihvaćanja.

Razgovarati s predsjednikom i glumiti ispred Stevena Soderbergha, ili Stevena Spielberga... Bez obzira na ishod tih projekata, osjećao sam se kao da pripadam. To se dogodilo u vrijeme tog 28. dolaska u Ameriku. Imao sam sastanke sa Spielbergom. Bio sam na snimanju s Banderasom i Tonyjem Hopkinsom. Michael Douglas me htio upoznati zaboga! Bilo je to, o moj Bože, je li to ono što ti nazivaš 'napravio'? Ne znam, ali svakako je jako zabavno.

za što se koristi mousse

Eric Robert/Sygma/Getty Images

Vaš muž je već bio vrlo poznat i uspješan upravo u karijeri kojom ste se bavili, a bio je i stariji. Jeste li se bojali upoznati ga?

Išao sam na filmski festival. On je promoviraoSavršeno ubojstvo, i namjeravao sam promoviratiLisicajer još nije izašao u Europi. Mislio sam da me Michael Douglas želi upoznati zbog posla jer sam znao da je i producent i glumac.

Iskreno sam to mislio jer sam bio na poslu i idem na filmski festival, a tamo se sklapaju filmski poslovi. I ljudi se upoznaju i slične stvari. Zajebancija, kako god to želite nazvati. I mislila sam da me želi upoznati zbog posla. Tako da nikad nisam pomislila: 'O moj Bože, on želi izlaziti sa mnom.'

A onda je Tony [Hopkins] pozvao Michaela na večeru prije premijere, ranu večeru i piće poslije ili tako nešto. I nekoliko sati nakon što me je upoznao, rekao mi je da želi postati otac moje djece. Pa sam pretpostavio da ovo nije za posao.

Jeste li mislili da je ozbiljan?

Pa, rekao sam mu: 'Čuo sam puno o tebi, puno sam čitao o tebi, i sve je to istina. Laku noć.' Ali poslao mi je cvijeće u Škotsku i godinu dana nakon toga smo komunicirali samo telefonom. Kad god bih ja bio u New Yorku ili on u L.A.-u, imali bismo večeru ili nešto slično godinu dana. Postali smo prijatelji, valjda. A onda je sve uzelo maha jednog ljeta, i onda je to bilo to. Dvadeset godina kasnije, evo nas.

Još uvijek radite istu karijeru kao s 28 godina i s istim ste muškarcem. Što mislite koja je najveća razlika između onoga što ste sada i onoga što ste bili kad ste počinjali?

Biti majka. Jer sve što sam ti upravo rekla nestalo je kad sam postala majka. A najvažnija su moja djeca. Sve ostalo je bonus u mom životu. Nakon što sam dobila svoju djecu, to je bila misija ispunjena.

Jer to je za razliku od karijere koju se možete vratiti, u kojoj možete imati uspone i padove, u kojoj se možete oživjeti. S djecom se to vrijeme nikad ne vraća. nećeš. Za mene je to da budem tako praktičan i toliko prisutan u njihovim životima osobni je izbor i nemogućnost obavljanja drugih radnih stvari. Ali vrijeme koje sam proveo s njima jednostavno je neizbrisivo. Nikad ga neću dobiti natrag. Uvijek mogu vratiti dobru ulogu. Uvijek se nešto pojavi.

Ovaj intervju je uređen i sažet.