The Cowboy Bebop anime likovi vs. Njihove kolege u živoj akciji
NetflixoveKaubop Beboppretvara japanski anime u svemirski vestern za živu akciju. Originalna animirana serija premijerno je prikazana u Japanu 1998. godine, nakon što je 2071. godine otrcana ekipa lovaca na ucjene jurila kriminalce diljem Sunčevog sustava. Emitirala je 26 epizoda i jedan igrani film, stekla popularnost, a kasnije je hvaljena kao jedan od najbolja animirana televizijska serija svih vremena.
Prilagodba tako voljenog posjeda bila je zastrašujuća, ali Netflixov tim bio je na visini zadatka. Showrunner André Nemec kaže da je cilj bio ispričati priču koja je bila u skladu s originalom, ali je nije potpuno ponovno stvorila. Gledali bismo scenografije, rekvizite, kostime, montaže, razgovarali bismo o svim tim stvarima, ne da bismo majmunili anime, nego da bismo živjeti u duh od animea , rekao je za Poligon.
Da bi se pripremili, Nemec i ekipa proveli su sate gledajući i ponovno gledajući anime, kao i filmove koji su utjecali na redatelja Shinichirōa Watanabea kada je razvijao seriju '90-ih. Ljudi bi dolazili na razgovore i sastanke sa svojom starom školom Kauboj Bebop majice, rekao je Nemec za Poligon. Svi koji su radili na ovoj emisiji dobili su posao jer su bili talentirani i zaslužili, ali svi su u materijal koji smo radili unijeli određenu razinu fandoma i poštovanja prema animeu.
O tome hoće li Netflixova serija odgovarati originalu ili ne ostaje za raspravu, ali mnogi likovi zasigurno izgledaju poput svojih animiranih kolega. Evo usporedbe.
John Cho kao Spike Spiegel
Geoffrey Short/Netflix
Izlazak sunca
Spikeova karakterizacija vjerojatno je najvjernija adaptacija animea. Jedina očigledna razlika je u godinama: Spike bi trebao biti u kasnim 20-ima, dok glumac John Cho ima 49 godina. Ostatak Spikeovog izgleda replicira se na sve načine, od njegovog plavog odijela s potpisom do legendarne duge, neuređene kose - koju je Cho sam izrastao za ulogu.
Mustafa Shakir kao Jet Black
Geoffrey Short/Netflix
Izlazak sunca
koliko ima sezona ispravljača
Postoji nekoliko očitih promjena između anime i verzije Jet Blacka u živoj akciji - počevši od činjenice da je glumac Mustafa Shakir Crni. Osim toga, garderoba je drugačija: umjesto plavog outfita sa srebrnim jastučićima za ramena Jet sports u animiranoj seriji, nosi sivu odjeću sa smeđim jastučićima za ramena. Međutim, njegov poznati ožiljak, očni implantat i kibernetička ruka su prenijeti, kao i njegova obrijana glava i brada. Shakir je jednako velik i glomazan kao i animirana verzija njegovog lika, prožimajući njegovu izvedbu zastrašujućom tjelesnošću.
Daniella Pineda kao Faye Valentine
Geoffrey Short/Netflix
Izlazak sunca
Karakterizacija Faye Valentine uključujući najdrastičnije promjene. Iako zvijezda Daniella Pineda još uvijek nosi ošišani žuti gornji dio lika i isjeckanu ljubičastu kosu, njezina tamnocrvena kožna jakna sigurno je nošena umjesto da je oskudno skinula s torza. Gledatelji će također primijetiti kako Faye nosi hlače ili kratke hlače s čarapama ispod, za razliku od sitnih žutih kratkih hlačica golih nogu. Neki obožavatelji originalnog animea izrazili su svoje nezadovoljstvo manje seksualiziranim izgledom, na što je Pineda odgovorila podrugljivom isprikom objavljenom na Instagramu. Našalila se da je pokušala izvoditi vratolomije u kostimu anime lika, ali bilo je progutao u mojim raznim pukotinama, nikada više ne biti vraćen.'
Elena Satine kao Julia
Geoffrey Short/Netflix
Izlazak sunca
Julia, dugogodišnja drugarica i kasnije romantična Spikeova partnerica, prilično je točna interpretacija anime lika. Glumica Elena Satine ima iste duge plave pramenove, iako se čini da ne nosi meke, teksturirane šiške koje Julia ima u originalnoj seriji.
Alex Hassell kao Vicious
Geoffrey Short/Netflix
Izlazak sunca
Kao i Cho, Alex Hassell ima ogromnu razliku u godinama između sebe i svog anime kolege. U originalnoj seriji, Vicious bi trebao imati 27 godina, dok Hassell ima 41. No, osim toga, anime i live-action verzije lika izgledaju prilično slično. Oboje imaju snježno bijelu kosu i nose đavolski crni kaput spojen blijedo zlatnim segmentima. Odjevnu kombinaciju upotpunjuju Viciousova prepoznatljiva tamnoljubičasta kravata i dugi, vitki mač.
