Fergijeve tekstove 'M.I.L.F $' doista zbunjuju

Fergiein novi singl, 'M.I.L.F $' (izgovara se kao 'MILF Money'), nesumnjivo je dopadljiv, ali i potpuno zbunjujući. The značenje teksta 'M.I.L.F $' posvuda je, a linije otkrivaju raznolike teme poput seksualnosti zrelih dama, mliječnih proizvoda i, hm, onoga što zvuči puno poput seksualnog posla. Ti se elementi u pjesmi naguravaju jedni protiv drugih, ali čini se da to nikome ne smeta, toliko su mediji to brzo proglasili kaoljetna himna 2016. Ali hej, mogli smo to vidjeti. Naslov sve govori, zar ne? Suvišak dolara zalijepio se za kraj, razdoblja između slova, kao da nas želi podsjetiti da je riječ kratica (Majka koju bih željela ... pa, znate). Jesmo li doista očekivali djelo lirske jasnoće s takvim naslovom?

Ipak, nazovite me optimistom, ali čvrsto vjerujem da između ritmičkih gluposti moraju postojati neka mala jezgra značenja. Nema šanse da je krema američke kantautorske industrije upravo mogla napisati iznimno dopadljivu glupost da trollira nevine zabavne novinare. Učinimo to zajedno. Duboko udahnite, uzmite me za ruku i krenimo krivudavim putem Fergieinih tekstova. Ovaj je singl nastajao desetljeće - mora nešto značiti. Pravo? Nešto o majčinstvu, klabiranju, radu i, hm, novcu od mlijeka?

čisti li sperma akne

Uvod i refren

Imaš to (Imaš to) Imaš taj MILF novac! Ja imam to Imam taj MILF novac! Shvaćaš Imaš to Imaš taj MILF novac! Imam to Imam to

Postoji nešto što se zove milf novac. Znači li ovo prsten majčinske pratnje? Ili je to samo igra dobro poznate fraze, 'novac od mlijeka'? Samo ostatak ove pjesme može otkriti njene lirske tajne.

Prvi stih

Čuo sam da ste raspoloženi za malo milkshake-a. Dobrodošli u tvornicu ljubavi za mliječne proizvode na Nizozemskom. Mogao bih to razmrsiti, popraviti odmah. Uđite na ulazna vrata, ljubav na stražnjim vratima. na yaNisam značio da te nerviraš majko

U redu, dakle, ovo jasno upućuje na Kelisov hit, 'Milkshake', u kojem se možemo složiti da milkshake koji dovodi dječake u dvorište nije stvarni ukusni napitak koji miješa sladoled s više mliječnih proizvoda, već je metafora za ženska seksualnost i privlačnost. Dakle, ako uzmemo 'Milkshake' kao točku iskakanja, možda ovaj stih i nije toliko neprobojan kako se u prvi mah čini. Fergie je tako vruća da vodi 'tvornicu ljubavi s mliječnim vojvotkama'. Ostavit ću vas da sami izvučete zaključke o tome što podrazumijeva sustav nišnih vrata u ovoj ustanovi. Ali tvrdio bih da 'odmah to popravi' podrazumijeva da je Fergie u ovoj pjesmi posvećena trenutnom zadovoljstvu.

kako se probuditi

Drugi stih

Ja i djevojke, gore u klubuMrzneš dupeta, ali baš me briga. Najebavam ih. Radio sam cijeli tjedan, sad gdje je dovraga moje piće? Kosa i nokti su na fleek-u. što to znači? Ne vidite me, DOR-KI, ja sam PAI-D, čuli ste za mene, kažem

Ne znam, Fergie. Dajem sve od sebe, ali stvarno me guraš ovdje. Ovo lirski djeluje poput stiha iz sasvim druge pjesme. Mislio sam da trčimo s mliječnim metaforama i sad smo odjednom u klubu. Mislio sam da je sve metafora, ali sad smo u dubokom realizmu: 'Radio sam cijeli tjedan, sad gdje mi je vrag piće?' podrazumijeva da tvornica ljubavi vojvotkinje iz mlijeka iz stiha jedan jeTrenutnotvornica. Što se događa u tvornici? Sastavljaju li mliječne vojvotkinje? Je li to tvornica ljubavi? Oh, ne znam više. Ali imajte na umu ton na koji se Fergie obraća impliciranom muškom slušatelju - u posljednjem je stihu on bio 'majko * cker', ovdje je 'D-O-R-K'. Ide li tako romansiranje ovih dana? Pretpostavljam da ovo mora biti čisto tjelesna veza, a ne prepletanje srca i duše.

Treći stih

Nosio sam ovo, napojio sam ovu šalicu, čekao sam svoj red, toliko sam se trudio, da mi se duh okrenuo i ne mogu sada prestati, toliko dugo trčim, vibriram tako jako, želim to , Trebam ga, stvarno ga imam, volim ga, želim to osjećam, stvarno je I mama to sam učinila, vrijeme je da me čuješ Čovjek jesam, ne zaboravi, majko mi je * bolestan

Prijevod: Fergie je jedna marljiva zabavljačica. Što voli, što želi? Unatoč seksualnim prizvucima prethodna dva stiha i refrenu, tvrdio bih da Fergie ovdje zapravo želi njezinu karijeru. To je i ono što je pokreće i ono čemu cilja. Njemu je # blagoslovljeno raditi ono što je doista strastveno: pjevanje i izvođenje.

Ukratko, u redu, pogriješio sam, bili ste u pravu: ova je pjesma lirski nesuvisla i teško je naći objedinjujuće teme. Ali ako inzistirate, naporan rad, seksualna privlačnost i dobar izgled u klubu. A činjenica da mi je trebalo svo ovo vrijeme da to shvatim, sasvim je u redu jer vjerojatno ne slušate 'M.I.L.F $' zbog njegovih tekstova, već zbog privlačne melodije spremne za ljeto.