U Sluškinjinoj priči, sretan ponovni susret nikad nije samo to

Spojleri naprijed Sluškinjina priča 4. sezona, 7. epizoda. June sada traži azil u Kanadi, gdje će joj biti vraćeno vlastito ime, puna ljudska prava i ostaci ukradenog života. Do ovog trenutka, ona i Luke proveli su više svog braka pokušavajući se vratiti jedno drugome nego živeti u istoj kući. Ali u najnovijoj epizodi odSluškinjina priča, agonija njihovog razdvajanja i njihova dugotrajna nada u ponovno okupljanje su pometeni nečim zlokobnijim: mogućnost da je sedam godina razdvojenih kopnenim granicama i, da to podcijenimo, kolosalno različita iskustva prevelika je praznina da bi se ikada zatvorila.

Epizoda 7 počinje u posljednjim trenucima prošlog tjedna, odmah nakon što se Luke utrki na brodu krijumčareći June na slobodu. Odatle je Mark Tuello prati u izbjeglički kamp za high-rollere. Tu je svježe cvijeće i daske od sira i ogroman šok kada se vidi izbliza da je, dok je June patila u Gileadu, ostatak svijeta poslovao kao i obično, ne ograničavajući se samo na hotele s pet zvjezdica.

Luke previše priča. To je razumljivo i neoprostivo. Kad June, još uvijek prekrivena prašinom raspadnutog Chicaga, kaže da ide pod tuš, čovjek posumnja da joj treba odmor od tereta njegove nervozne brige. Kao metafora, sljedeća scena tuširanja, u kojoj kamera buja nad bezbrojnim lipanjskim ogrebotinama i kontuzijama, za sada je nedostatna. Nema novih početaka, a lipnja to zna. Kad se vrati prema dnevnoj sobi apartmana u crvenom hotelskom ogrtaču - crvenom! - kako bi vidjela Lukea kako preuređuje posuđe na stolu, tiho mu zatvara vrata. Postoji li tako nešto kao pravi redoslijed posuđa? Što bi June uopće mogla reći nekome tko još uvijek vjeruje da stvari izgledaju malo ljepše ovako nego onako?

gaćice dana

George Kraychyk/Hulu

Umjesto večere, ona spava 17 sati uzastopno - što je prikladniji simbol za ono što bi oporavak mogao uključivati. Kad se probudi, Luke se nelagodno odmara na zakrivljenoj sofi i ona ga poziva u krevet. Njihove interakcije su neujednačene, ali prirodne - više nemaju norme. June se ponovno ispričava što nije spasila njihovu kćer. Ja bih trebao biti taj koji se ispričava, inzistira Luke. Ako postoji jedan način na koji je ovaj par srastao, to je u krivnji i tuzi koju osjećaju zbog gubitka Hannah. I opraštaju jedno drugome ako ne sebi. June kaže Lukeu da je vidjela Hannah. Stvarno je velika, kaže. Na trenutak su redoviti roditelji, toliko potpuno zadubljeni u sadašnjost da ne mogu vjerovati da je vrijeme krenulo naprijed, da im kćer raste. June velikodušno poštedi Lukea slomljenog srca zbog Hannah koji joj govori: U redu je, sada imam nove roditelje.

citat istospolnih brakova

Većina parova među sobom ima tajne, ili barem nježne točke koje izbjegavaju. To nije nužno loša stvar. To može biti dio načina na koji dvoje ljudi rade zajedno kako bi umanjili svoje razlike. Kada dođe vrijeme da June vidi Nichole, na primjer, Luke bez oklijevanja zove dijete koje je imala s Nickom našom kćeri. Odlaze u trgovinu i zbijaju šale o tome kako je, dok je June bila u seksualnom ropstvu, čips od krumpira dobio zdravu preobrazbu. Izvan hotelskog balona Luke i June, čini se, rade malo bolje. Jesi li se zabavio? pita on jutro nakon što ona ostaje do kasno s Emily i Moirom i Ritom. Luke je tata koji je stavio djecu u krevet; June je supruga koja se kući vratila pripitom s Girls Night.

Fizička intimnost je vlastita prepreka, s kojom su se borile druge izbjeglice iz Gileada. Emily, na primjer, još uvijek spava odvojeno od svoje supruge. Kad se Luke i June prvi put poljube, ona je skakutana. Više su željni da popune jaz nego što su ga spremni zatvoriti. Ako prethodne scene naglašavaju ono što je u njima sasvim redovito, nelagoda oko fizičkog dodira podsjeća nas na silnost onoga što je između njih. Luke i June dvoje su ljudi koji se nisu iznevjerili i nisu povrijedili jedno drugo. Ne treba se popravljati, samo modrice za navigaciju.

George Kraychyk/Hulu

Usred jedne noći, June improvizirano posjećuje Serenu, jedini lik koji je u njezinoj osobnoj povijesti veći od Lukea. Trudna Serena želi se ispričati; June to ne želi čuti. Znate li zašto vas je Bog zatrudnjeo? pita June sa sve jačom glasnoćom. Tako da kad ubije tu bebu u tvojoj utrobi osjetit ćeš djelić boli koju si nam nanio kad si nam otrgnuo djecu iz naših ruku, razumiješ li me? Razumiješ li me?

kako se udati za nekoga

Kad se June vrati kući, ona se penje u krevet s Lukeom. Imaju seks prema junskim uvjetima. Kad je zamoli da pričeka, ona mu prekrije usta i on joj dopusti. Nema smanjenja jaza, barem za sada. Dok Emily koristi intimnost kao mjeru bliskosti, za Lukea i June to je zasad još jedan klin. Kasnije, na pitanje što pokreće Serenu, June odgovara mržnjom i bijesom. Ona će učiniti sve da dobije ono što želi. Serena i June nisu iste, ali postoje načini na koje nisu toliko različite. Mrze se; također su opsjednuti jedno drugim. To što je June izvikala dovoljno je da natjera Serenu da se ponovno spoji sa svojim mužem; vičući na Serenu ohrabruje June da ode u krevet sa svojom. Čak i sada, bez Gileada, hoće li Luke i June imati šanse ovisit će o mnogo više od onoga što će se dogoditi između njih.