Evo riječi iz Beyonceine 'limunade'
Sjetite se kako ste se zbunili nakon što ste vidjeli prikolicu zaLimunada?Pa, ako ste gledali Beyoncein vizualni album na HBO-u, koji je kombinirao film, umjetnost i neke nevjerojatne nove pjesme, možda vas je zbunio. Od zaronjavanja zgrada, varanja optužbi do fotografija s vjenčanja, vizualni elementi, zajedno s poetskom glazbom, bili su vrhunski. Obožavatelji su se osjećali blagoslovljeno, ali i mnoštvo pitanja bez odgovora. JeLimunadasve o Jay Z-u? Je li riječ o Beyoncéinim roditeljima? Je li je Jay Z prevario? Je li sve u redu? Ali možda najmoćniji element albuma bili su Beyoncéini dijelovi govora kroz pjesme i poglavlja, koji sadrži poeziju Warsana Shirea , somalijsko-britanski pjesnik. Češće nego ne riječi uLimunada bili jezivi. Što sve to znači?
Beyoncé govori polako i razgovijetno u tihoj pozadini s cvrčcima u daljini. 'Ljutnja' završava riječima 'Zašto me ne možeš vidjeti? Svi ostali mogu, 'dok' Apatija 'započinje sa:' Pa, što ćeš reći na mom sprovodu, sad kad si me ubio? ' Usred 'Uskrsnuća', ona kaže, 'Zašto se bojite ljubavi? Mislite da to nije moguće za nekoga poput vas. Ali ti si ljubav mog života. ' Duboke stvari, jesam li u pravu?
Pa, što je još rekla BeyoncéLimunada? Evo ga, podijeljeno po naslovu:
'Intuicija'
Pokušao sam od tebe stvoriti dom, ali vrata vode do zamki, stubište ne vodi ničemu. Nepoznate žene noću lutaju hodnicima. Kamo idete kad utihnete?
Podsjećaš me na mog oca, mađioničara ... koji može postojati na dva mjesta odjednom. U tradiciji muškaraca u mojoj krvi, dođete kući u 3 ujutro i lažete me. Što kriješ?
Prošlost i budućnost stapaju se da bi nas ovdje dočekali. Kakva sreća. Kakvo prokleto prokletstvo.
'Poricanje'
Pokušao sam se promijeniti. Više sam zatvarao usta, trudio se biti mekši, ljepši, manje budan. Postio 60 dana, nosio bijelo, suzdržavao se od ogledala, suzdržavao se od seksa, polako nije progovorio ni riječi. U to vrijeme, moja kosa, porasla sam iznad gležnjeva. Spavao sam na strunjači na podu. Progutao sam mač. Levitirao sam. Otišao sam u podrum, priznao svoje grijehe i kršten u rijeci. Pao sam na koljena i rekao 'amin' i rekao 'mislim'.
Bičevao sam si leđa i tražio gospodstvo pred vašim nogama. Bacio sam se u vulkan. Popio sam krv i popio vino. Sjedio sam sam i molio i savio se u struku za Boga. Prekrižila sam se i pomislila da vidim vraga. Narasla mi je zadebljala koža na nogama, kupala sam se u izbjeljivanju i zapušila menstruaciju stranicama iz svete knjige, ali ipak je u meni, duboko smotanoj, bila potreba da znate ... Varate li me?
Varanje? Varaš li me?
'Bijes'
Ako je to ono što zaista želiš ... Mogu nositi njezinu kožu preko svoje. Njezina kosa preko moje. Njezine ruke kao rukavice. Njezini zubi kao konfeti. Njeno tjeme, kapa. Njezina prsna kost, moja zaslepljena štapica. Sva trojica možemo pozirati za fotografiju. Ovjekovječen ... ti i tvoja savršena djevojka.
Ne znam kad je ljubav postala nedostižna. Ono što znam jest da to nema nitko koga znam. Očeve ruke zagrlile su majčin vrat, voće je zrelo za jelo. O ljubavnicima mislim kao o drveću ... koje raste jedno prema drugome. Tragajući za istim svjetlom.
Zašto me ne vidiš? Zašto me ne vidiš? Zašto me ne vidiš? Svi ostali mogu.
'Apatija'
Pa, što ćeš reći na mom sprovodu, sad kad si me ubio? Ovdje leži tijelo ljubavi mog života, čije sam srce slomio bez pištolja u glavu. Ovdje leži majka moje djece, i žive i mrtve. Počivaj u miru, moja istinska ljubavi, koju sam uzimala zdravo za gotovo. Većina bombi koje su zbog mene spavale izbjegavale. Njezin bog sluša. Njezino će nebo biti ljubav bez izdaje. Pepeo u pepeo, prašina u bočne piliće.
'Praznina'
Cijeli dan spava. Sanja o tebi u oba svijeta. Iscrpljuje krv, u i izvan maternice. Budi se mirišući na cink, tugu uspavanu orgazmom, orgazam pojačan tugom. Bog je bio u sobi kad je muškarac rekao ženi: 'Jako te volim. Omotaj noge oko mene. Povuci me unutra, povuci me unutra, povuci me unutra. ' Ponekad kad bi joj imao bradavicu u ustima, prošaptala bi: 'O, Bože.' I to je oblik štovanja.
Kukovi joj melju, tucaju i muže, cimet i klinčić. Kad god izvuče ... gubitak. Dragi Mjeseče, krivimo te za poplave ... za ispiranje krvi ... za ljude koji su također vukovi. Krivimo za noć za mrak, za duhove.
'Gubitak'
Svaki strah ... svaka noćna mora ... koju je itko ikad imao.
'Odgovornost'
Crnu cijev pronašli ste u njezinoj ljepotici u kojoj čuva stara zatvorska pisma vašeg oca. Očajnički želiš izgledati poput nje. Ništa ne sličiš svojoj majci. Sve izgledaš poput svoje majke. Ljepota filmske zvijezde. Kako nositi majčin ruž. Idete u kupaonicu da nanesete majčin ruž. Negdje te nitko ne može pronaći.
Morate ga nositi kao da na licu nosi razočaranje. Vaša je majka žena i žene poput nje ne mogu se obuzdati. Majko najdraža, pusti me da baštinim zemlju. Nauči me kako ga natjerati da moli. Dopustite mi da nadoknadim godine zbog kojih ste vas čekali. Je li savio vaš odraz? Je li vas natjerao da zaboravite vlastito ime? Je li te uvjerio da je bog? Jeste li svakodnevno klečali? Zatvaraju li mu se oči poput vrata? Jeste li robovi zatiljka?
Govorim li o vašem mužu ili vašem ocu?
'Reformacija'
Kupa me dok ne zaboravim njihova imena i lica. Molim ga da me pogleda u oči kad se vratim kući. Zašto sebi uskraćujete nebo? Zašto se smatrate nezaslužnim? Zašto se bojiš ljubavi? Mislite da to nije moguće za nekoga poput vas. Ali ti si ljubav mog života. Ti si ljubav mog života. Ti si ljubav mog života.
'Oprost'
Krsti me ... sad kad je pomirenje moguće. Ako ćemo zacijeliti, neka to bude slavno. 1.000 djevojaka diže ruke. Sjećate li se kako ste rođeni? Jeste li zahvalni na kukovima koji su pukli? Duboki baršun vaše majke i njezine majke i njezine majke? Postoji prokletstvo koje će biti slomljeno.
'Uskrsnuće'
Nešto nedostaje. Toliko mladih žena, kažu vam, 'Želim me hu - vidite, zbog njih se osjećam bolje od tebe.' Pa kako bismo trebali voditi svoju djecu u budućnost? Što nam je činiti? Kako ih vodimo? Ljubav. Ljubav Ljubav. Mm-mmm-mmm. Aleluja. Hvala ti Isuse. Jednostavno volim Gospodina, žao mi je, brate. Ja volim Gospodina. To je sve što imam.
Kad se leđa naslonite na zid, a zid na leđa, koga zovete? Hej! Koga zoveš? Koga zoveš? Morate ga nazvati. Moraš nazvati Isusa. Morate ga nazvati. Morate ga zvati jer nemate više nade.
Yti si zastrašujući ... i čudan i lijep.
Magija.
'Nada'
Tehničar za nokte gurnuo mi je kožicu natrag ... preokrenuo mi ruku, protegao kožu na dlanu i rekao: 'Vidim vaše kćeri i njihove kćeri.' Te noći u snu mi se iz procjepa na trbuhu pojavljuje prva djevojka. Ožiljak zaraste u osmijeh. Muškarac kojeg volim izvlači šavove noktima. Ostavljamo crne šavove koji se uvijaju sa strane kupke.
Budim se dok druga djevojka puže glavom u mojem grlu, a cvijet mi procvjeta iz rupe na licu.
'Otkupljenje'
Uzmite pola litre vode, dodajte pola kilograma šećera, sok od osam limuna, koricu od pola limuna. Nekoliko puta ulijte vodu iz jednog vrča pa u drugi. Procijedite kroz čistu salvetu.
mogu li tamponi uzrokovati grčeve
Bako, alkemičarka, isplela si zlato iz ovog teškog života, dočarala ljepotu od stvari koje su ostale iza tebe. Pronašao iscjeljenje tamo gdje nije živio. Otkrio sam protuotrov u vlastitom kompletu. Svoje dvije ruke srušili ste prokletstvo. Ove ste upute prenijeli svojoj kćeri koja ih je zatim prenijela svojoj kćeri.
Imao sam uspona i padova, ali uvijek pronađem unutarnju snagu da se povučem. Poslužili su me limunom, ali napravio sam limunadu. Moja je baka rekla 'Ništa se stvarno ne može ugroziti.' Istinska ljubav vratila mi je spas. Sa svakom suzom dolazilo je iskupljenje i moji mučitelji postajali su moj lijek. Pa ćemo ozdraviti. Krenut ćemo iznova. Doveli ste orkestar, sinkronizirani plivači.
Ti si mađioničar. Ponovo me prikupi, onako kako si me prepolovio. Neka žena u nedoumici nestane. Izvuci tugu izmedu mojih nogu poput svile. Čvor za čvorom za čvorom. Publika plješće ... ali ne možemo ih čuti.
Te su riječi uistinu proganjajuće i dat će nam puno za seciranje i razgovor o daljnjem napretku. U pravom Beyoncéovom stilu.
Napomena urednika: Prethodna verzija ovog članka to nije spomenulaLimunadaistaknuta Warsan Shire poezija.
Slike: Beyonce / YouTube; Giphy
Ovaj je post izvorno objavljen 24. travnja 2016. Ažuriran je 22. kolovoza 2019.
