Zabava

Kako gledati igru lignje na korejskom s titlovima ili sinkroniziranim glasovima

Ako ste nedavno pregledavali Netflix ili proveli bilo koje vrijeme na društvenim mrežama, velike su šanse čuli ste zaIgra lignje ili vidio mnoge Teorije TikToka o tome, iako možda ne znate o kojoj se predstavi točno radi. Popularna korejska dramska serija još uvijek je prilično nova - pa ipak milijuni obožavatelja već žude za drugom sezonom , bezbroj ljudi to još uvijek otkriva svaki dan.

Igra lignje čini se da je od izlaska 17. rujna osvojio naslov TV emisije koju morate vidjeti na jesen, a sada je vrijeme da se uključite, jer će svi pričati o njoj tijekom cijele godine. Globalni fenomen trenutno je na prvom mjestu Netflixove Top 10 Today ljestvice u Sjedinjenim Državama (da ne spominjemo i u mnogim drugim zemljama), što je za neke ljude iznenađujuće, s obzirom na to da u njemu nema poznatih američkih glumaca a primarni jezik emisije je korejski.

Kreativan, privlačan i nevjerojatno nasilan,Igra lignjeje vrlo dobro napravljen i vrlo je prikladan - bez obzira koristi li se titlovi ili sinkronizirani glasovi na raznim jezicima. Evo kako možete gledatiIgra lignjekoristeći bilo koju metodu gledanja/slušanja za razumijevanje svega što se događa dugovima opterećenim natjecateljima koji sudjeluju u smrtonosnom turniru dječjih igrališta.

Kako gledatiIgra lignjeSa Prevodima

Evo kako izgleda dodavanje titlova na Netflix.

marcus allen nicole smeđa

Sve što trebate gledatiIgra lignjeje Netflixov račun. Svih devet epizodaIgra lignjesu sada dostupni. Glumci uIgra lignjerecitiraju svoje retke na korejskom, i iako je to sjajno za one koji govore taj jezik, svi ostali diljem svijeta moraju pronaći način da razumiju ono što se govori. Netflix ima rješenje: gledatelji mogu odlučiti kako žele uživati u nasilnoj seriji, s dvije opcije koje su im lako dostupne:

Dodajte titlove na različitim jezicima:Gledatelji mogu odabrati čitanje titlova klikom na ikonu jezika na dnu zaslona. U Sjedinjenim Državama gledatelji imaju mogućnost vidjeti riječi na engleskom, španjolskom, korejskom ili kineskom.Promjena presnimavanja zvuka na različitim jezicima:Gledatelji mogu odabrati jezik na kojem žele da se skripta – ili što je bliže izvornim stihovima – na koji će biti sinkronizirana. Gledatelji u Sjedinjenim Državama mogu odabrati audio sinkronizaciju na korejskom, engleskom, francuskom, španjolskom i njemačkom.

Titlovi ili sinkronizacija? Obožavatelji vagaju

Gledatelji koji ne govore tečno korejski mogu ili slušati glumce koji sinkroniziraju preko originalnih replika na jeziku po svom izboru ili čitati titlove dok čuju stvarne glasove glumačke ekipe, ali koji je bolji? Oboje će omogućiti gledatelju da shvati što se događa, aliIgra lignjeČini se da su obožavatelji na Twitteru gotovo jednoglasno odlučili da je čitanje daleko bolje od slušanja.