James Whiteside je 'Super Gay'. Tako i Njegovi memoari.

Tako sam sretan što ste predložili ovo mjesto, kaže James Whiteside dok stiže u Nowhere, queer ronilački bar u East Villageu na Manhattanu. Stalno dolazim ovamo.

Ovo je groteskno topla večer, tipična za srpanj, što bi samo po sebi moglo objasniti zašto se Whiteside lagano znoji. Ali dolazi i ravno s proba, kao glavni plesač i koreograf u American Ballet Theatre. Dakle, njegova odjeća - majica bez rukava i elastične kratke hlače - pristaje. Također je sasvim prikladno za mjesto kao što je Nigdje, gdje se čini da je 37-godišnjak redovit. To je vrsta bara u kojem trebate vikati na Spice Girls ili Alanis Morissette da naručite Jack and Ginger, što za Whiteside čini da se Nowhere osjeća kao negdje, mjesto na kojem se možete uklopiti kada vam je potreban odmor od isticanja.

Ranije ovog tjedna, Whiteside je objavio svoju debitantsku knjigu, memoari Centar Centar . Njegova svakodnevica vrti se oko baleta - ali ako želite čitati o njegovoj blistavoj karijeri kao naslovno ime za vrhunsku američku skupinu za klasični ples, ovi memoari nisu to. umjesto toga,Centar Centarje iskren, ponekad grub prikaz života koji je živio paralelno s njegovim plesom, od nastupa u dragu za Ikona noćnog života New Yorka Susanne Bartsch , da gleda kako se nasumično spajanje prijatelja prodire u sebe dvostranim dildom koristeći njegova stopala. (U jednom trenutku, on piše da je njegova adolescentska fiksacija s muškim genitalnim organima slična opsjednutosti Cool Ranch Doritosom.) Ali uglavnom, to je ispitivanje Whitesideovog queer identiteta kroz leću plesača, prijatelja, sina, ljubavnika ili bilo kojeg drugog alter ega on nastanjuje taj dan. Njegov tok svijesti čini se kao da je u sobi, čita naglas, smije se i liže Doritovu prašinu s prstiju.

Izvan pozornice, rođeni Connecticut također je popularan međuRuPaulova Drag Raceobožavatelji, kao njegov bivši partner Dan Donigan - poznat po svojoj drag personi Milk - pojavio se u šestoj sezoni serije. Njihova 12-godišnja veza samo se pojavljuje u ovoj knjizi. (Par se sporazumno razišao prije manje od godinu dana.) Većina knjige napisana je dok su još bili zajedno, kaže Whiteside, i iako je postojala prilika za dodavanje stranica nakon raskida, on je obrađivao u stvarnom vremenu. Osim toga, neke stvari se nikoga ne tiču, kaže. Ljudi žele znati. Stalno me pitaju [o Mlijeku], i u redu je, shvaćam. I ja bih bio znatiželjan. Ali to nije ono što sada želim raditi.

SlavitiCentar Centar, Whiteside otvara sve što nije ušlo u knjigu, od koreografije pop zvijezda do stanja američkog baleta.

bedford street new york

Andrea Mohin

Knjiga se čita vrlo razgovorno i nepretenciozno, pogotovo s obzirom na to koliko ste iskreni u pogledu svoje čudnosti. Osjeća se kao protuotrov za ovaj vrlo klasičan oblik umjetnosti.

Da, super sam gay.

Pa, kad smo već kod toga da si super gay, vrati me na svoje drugo ljeto u hotelu ABT ljetni intenziv . Bilo je to vaš prvi ljetni život u New Yorku i tek ste se pomirili sa svojom seksualnošću.

Ne sjećam se svega toliko, ali i dalje sam super nostalgičan jer je to bilo tako živo vrijeme. Postojali su jednaki dijelovi straha i slobode. Bio sam tinejdžer [koji] je tek izašao, i želio sam sve doživjeti, ali sam se također bojao apsolutno svega.

Ironično je da su muški baletni plesači često stereotipni da su queer, no uloge dostupne muškarcima u klasičnom repertoaru su hipermaskuline.

Klasični balet može biti stvarno krut. Da bi se queerness prihvatio u balet, moraju se pričati queer priče. Plešem za avrloklasična baletna družina, a naš kruh i maslac su klasici, kao i moderni američki klasici, poput djela Twyla Tharp i Mark Morris . Moja najveća želja za balet je da počnem pričajući inkluzivnije priče . Ja sam cis-gay muškarac i želim igrati cis-gay muškarca u nekoj ulozi prije nego što odem u mirovinu. A ako ga moram sam napraviti, neka bude tako.

ljubomora u vezi najčešće je pokazatelj

Reci mi više.

U protekle tri godine ušao sam kao koreograf. Prvi balet koji sam koreografirao za ABT imao je naznake čudnosti. U suštini postoji muško-muško-žensko društvo. Ali čak me i to uplašilo, jer nisam želio biti na crnoj listi za prilike.

Vidio sam taj komad, Nova američka romansa , i super je. Šteta što ABT ne radi više takvih stvari. Brinete li se da tjeraju mlađu publiku?

Biti nesiguran član publike može biti prilično bolno. Pod nesigurnim mislim na osjećaj kao da ne znate što gledate, ne poznajete bonton ili ne znate kako to protumačiti. I to me rastužuje, jer je to suprotna točka umjetnosti. A balet ima pokret, glazbu, glumu, pripovijedanje i estetiku. Što se ne sviđa?

Što je lijepo povući, jer ples igra tako veliku ulogu .

O moj Bože, sinoć sam gledao najbolji drag show. Otišao sam u Cherry's na Fire Islandu, a nekoliko drag queena je radilo show pod nazivom The Assassins. Cijela je stvar bila koreografirana od vrha do dna. Bilo je nevjerojatno.

Koji su vam omiljeni queer prostori u gradu?

imam ih toliko. Volim ovo mjesto, [Nigdje]. Volim Phoenixa, Juliusa i sve putujuće zabave, kao što je Disco s konjskim mesom. U Brooklynu postoji i bar Good Judy, koji je odličan. I upravo sam bio na Novčanica od 3 dolara za Ty Tea prošle nedjelje. Bilo je smiješno. Da ne spominjem Zabave Susanne Bartsch .

Možete li mi reći kako je započeo vaš alter ego?

Svi se osjećaju kao različiti ogrtači koje sam obukao, ali svi su dijelovi mene. Osjećam se pomalo lažno u odnosu na svoj svakodnevni posao, za koji treniram od svoje 9. godine. Ali ne znam, možda zato koristim riječi alter ego. Upravo sada nastanjujem alter ego ovog pisca. Volio bih imati više vremena za posvetu JbDubs, moj alter ego pop zvijezde, i Ühu Betch, moja drag persona.

Ima li vaš autorski alter ego ime?

Ne još. Obavijestavati cu te o svim novostima.

Koja je jedna stvar koju još niste učinili, a koju biste željeli postići?

Htjela bih napisati roman ili prilagoditi jedan od svojih eseja za televiziju ili film. Također bih volio koreografirati cjelovečernji klasični balet s queer zanimanjem i nastaviti plesati za pop glazbu.

Pa, sad umirem od želje: s kojim pop zvijezdama želiš raditi?

[smije se.] Britney Spears, Janet Jackson, Normani, Tinashe, Beyonce. Dajem vam samo vrhunske ljude jer #dreams. Dua Lipa također. Volio bih je vidjeti kako radi nešto drugačije od pop. Ono što napravim nije uobičajena koreografija pop zvijezda iz LA, a to je ono što nam treba, nešto drugačije.

kako Carl gubi oko u stripu

Tako djeluju i vaši memoari, uzimajući tradicionalni oblik i okrećući ga na glavu. Je li to bilo svrhovito?

Pa, nisam to napisao za druge ljude. Sjajno je ako pomaže ljudima, ali nisam na to mislio kad sam to napisao. Ja istražujem teme ljudskih iskustava, poput obitelji, prijatelja, posla, kreativnosti, izražavanja, ljubavi, mržnje, nasilja. Pisao sam o stvarima koje sam snažno osjećao. Osjećao sam se obaveznim napisati [tradicionalni] baletnih memoara , ali nisam se osjećao ugodno raditi to. Umjesto toga, napisao sam čudnu, fantastičnu verziju toga. Mislim da se to neće svima svidjeti, ali ja sam u redu s tim.

Ovaj intervju je uređen i sažet radi jasnoće.