Priča o tome kako je Drumpf postao Trump
U nedjelju je John Oliver pokrenuo oštru 22 minute dugu kritiku Donalda Trumpa, rastrgavši tvrdnje Trumpovih pristaša da je iskren i oštar s primjerom nakon primjera laži, sitničavosti i mrzovoljnog ponašanja republikanskog kandidata. Oliver je zaključio da se, usprkos toliko činjenica koje opovrgavaju vrijednost podrške kandidata, njegova žalba može pretvoriti u brendiranje - ime Trump pojavljuje se na svemu, od zgrada do odrezaka, izgleda i zvuči kao uspjeh. U pokušaju da 'razbije čaroliju' ovog žigosanja, Oliver je bacio bombu: Trumpovo prezime izvorno je bilo 'Drumpf', definitivno manje moćno i impresivno zvučno ime. Zašto su Trumpovi preci promijenili ime ?
Oliver nije prva osoba koja je primijetila da je Trumpovo prezime nekada bilo Drumpf. Novinarka Gwenda Blair napisala je knjigu pod naslovomAduti: tri generacije koje su izgradile carstvo, u kojem je izjavila da se promjena imena obitelji vinogradara dogodila tijekom Tridesetogodišnjeg rata (1618. do 1648.), premaBostonski globus. No, drugi su mediji izvijestili o drugoj priči. To je, primjerice, rekao International Business Times Trumpov djed promijenio je ime nakon imigracije iz Njemačke u Ameriku 1885. Bez službene priče o tome kada se dogodila promjena imena, ne možemo sa sigurnošću znatizaštojest, iako se možda pravopis s godinama vraćao naprijed-natrag.
čupajući bijelu kosu
Djed Donalda Trumpa Friedrich Drumpf doista je promijenio ime u Frederick Trump nakon imigracije u Ameriku, a laka pretpostavka bila bi da je želio anglizirati ime . Mnogi su imigranti to činili tijekom stoljeća kad su stigli iz više razloga, od izbjegavanja diskriminacije do brže asimilacije do poboljšanja njihovih poslovnih izgleda, izvijestio jeNew York Times. I Trump je vrlo dobro poslovno ime - ne samo zato što ga je lako izgovoriti, već i zbog toga što pogađa uho i određenih konotacija koje dolaze s njim.
'Trump' je čvrst; punchy je; zvuči moćno (nasuprot 'Drumpfu', što je više poput zvuka koji može proizvesti vlažni jastuk Whoopee). Nosi tonove snage i uspjeha;Bostonski globusnapomenuo je da je riječ 'adut' povezana sa zvukom trube i s kartama koje se u raznim kartaškim igrama nalaze iznad svih ostalih. I neprestano pozivanje Donalda Trumpa na svoje bogatstvo i uspjeh zasigurno potkrepljuje ove asocijacije.
John Oliver se sa svoje strane nada da će ih slomiti pušući u zrak imenom 'Drumpf'. Robna marka Trump, svojom je hrabrošću i neustrašivom kvalitetom 'reci sve', bacila svojevrsne čarolije na značajan dio američkog biračkog tijela. 'Shvaćam da je lik Donalda Trumpa zabavan i da govori stvari koje ljudi žele čuti. I znam da je njegovo ime moćno. ... Samo ime Trump kamen je temeljac njegove marke. Kad bi barem postojao način da se ta čarobna riječ odvoji od čovjeka kakav on stvarno jest. ' rekao je Oliver.
I tu ulaze Oliverova linija 'Make Donald Drumpf Again' i njegovo Chrome proširenje koje mijenja 'Trumpa' u 'Drumpf' gdje god se pojavio na internetskim mrežama.
što znače boje mardi grasa
Drumpf puno više odražava tko je zapravo. Pa ako razmišljate o glasanju za Donalda Trumpa, karizmatični tip koji obećava da će Ameriku opet učiniti velikom, zaustavite se i zamislite kako biste se osjećali kad biste upravo upoznali tipa po imenu Donald Drumpf, parnični serijski lažljivac s koncem propalih poslovnih pothvata i potpore bivšeg vođe Klana kojeg ne može odlučiti hoće li ili neće osuditi. Biste li pomislili da bi bio dobar predsjednik ili je čarolija donekle pokvarena?
Naravno, bilo bi nepravedno ne voljeti kandidata jer je imao neugodno zvučno ime. No možda je jednako nepodnošljivo voljeti kandidata za ime - ne samo njegov zvuk, već i asocijacije na veličinu, uspjeh i čvrstinu koje zapravo nisu čvrsto ukorijenjene. U slučaju da ime ima moć razbiti čaroliju, pridružimo se Johnu Oliveru u ponovnom stvaranju Donalda Drumpfa.