Zabava

Novi film Tine Fey ima lud naslov

UViski Tango Foxtrot, Tina Fey glumi novinarku Kim Baker, koja odlazi u inozemstvo u Pakistan i Afganistan kako bi izvještavala o ratu tijekom operacije Trajna sloboda. Iako ratno postavljena drama možda neće zvučati poput vašeg tipičnog filma s Feyovom glavnom ulogom, film se opisuje kao više drame, koji daje isti smiješan, ali istinit tonPremještanje talibana, memoari na kojima se temelji. Kim Barker (ne treba je miješati s izmišljenom Kim Baker), knjigu je napisala nakon što je pet godina provela radeći kao šefica ureda Južne Azije zaChicago Tribune, a njezin je izvještaj o neprilagođenosti ribi izvan vode bio prilagodljiv opisao jeNew York Times kao Tina Fey-esque u svojoj recenziji iz 2011. godine. Pa, usput s adaptacijom velikog ekrana, zašto promijeniti naziv iz?Premještanje talibanadoViski Tango Foxtrot? I, što je još važnije, što radiViski Tango Foxtrotčak i podle ?

nominacija za Cate Blanchett za Oscara

Znajući zaplet, pretpostavio samViski Tango Foxtrotbio neka vrsta tajnog vojnog kodeksa. Možda poput imena tajne službe koje biste mogli dati troje djece (izmišljenog) predsjednika ili možda samo stvarno pametnu šifru alkohola. Ali, nakon daljnjeg razmišljanja, shvatio sam da je toViski Tango Foxtrotmože se skratiti na WTF. Vjerojatno najomiljenija akronim na Internetu, WTF je skraćenica od 'What The F * ck', što bi se vjerojatno pitao svaki novinar koji se iznenada dobrovoljno pošalje u inozemstvo, unatoč nedostatku iskustva. Sad je to imalo daleko više smisla.

Naslov filma zapravo dolazi iz vojne abecede - ili NATO abeceda konkretno - koja koristi prepoznatljive riječi za zvuk slova - poput Alpha za 'A' ili Bravo za 'B.' Ako preko radija kažete 'Whisky, Tango, Foxtrot', to bi značilo WTF. Pa da,Viski Tango Foxtrotzapravo ne znači ništa preduboko. Nažalost, to nije neka briljantna šifrirana poruka o onome što se događa u filmu - iako bi činjenica da Feyin lik pije puno viskija kad se ne javlja s bojnog polja mogla samo igrati ulogu.