Nominirana za žensku nagradu Torrey Peters odgovara na transfobičnu reakciju

Prva trans žena koja se našla na dugom popisu za Žensku nagradu za fikciju, Torrey Peters se izjasnio protiv transfobične reakcije oko njezine nominacije.

Debitantski roman američke autoriceprijelazna bebaje u ožujku 2021. uvršten na dugu listu za nagradu, jednu od najprestižnijih u književnom svijetu Ujedinjenog Kraljevstva. Ženska nagrada za fikciju osnovana je 1996. kao odgovor na uži izbor za Bookerovu nagradu iz 1991., koji nije nominirao nijednu knjigu koju su napisale žene.

miss Južne Karoline 2007

Nakon ove objave, grupa pod nazivom Wild Women Writing Club objavila je online pismo u kojem se kritizira njezina nominacija 6. travnja 2021. U pismu se tvrdilo da Petersova podobnost pobija svrhu nagrade dopuštajući muškarcima da prisvoje naše počasti.

Peters je to rekao za iNews ovo nije prvi put da je bilo tko iz manjinske skupine bio prvi za nešto, a onda se zbog toga suočio s zlostavljanjem. Nastavila je, U konačnici, činjenica da je to nered je, sama po sebi, veća čast. Ja ću biti taj koji će ovo zacementirati za sve ljude koji dolaze poslije mene. To je nešto što vrlo malo drugih ljudi dobije.

'Detransition, baby' autora Torreyja Petersa Blackwella 14,99 kn 12,99 knVidi na Blackwell'su

prijelazna bebausredotočen je na Reese, trans ženu u 30-ima koja živi u New Yorku, i njezinu vezu Amesa (bivša 'Amy'), bivšeg partnera koji je napustio tranziciju, i njegovu partnericu Katrinu. Roman se bavi složenošću majčinstva i obitelji u modernom dobu i bio je predmet mnogih blistavih recenzija Voxa,Los Angeles Times, i još mnogo toga.

U intervjuu za iNews, Peters je također rekaoprijelazna beba, Pročitajte moju knjigu, posudite od mene ono što vam je korisno. Ali zauzvrat, nemojte o meni misliti kao o drugome. Imam vrijedne stvari za ponuditi, pa uzmite ono što imam.

Dodala je: Nalazimo se na mjestu gdje imamo prve prilike gdje možemo postojati u svijetu na načine koji su slični cis ženama. Oni mogu uzeti ono što mi znamo, a mi možemo uzeti ono što oni znaju. Ta razmjena može biti iznimno produktivna.

Nagrada za žene objavio priopćenje putem Twittera u srijedu kao reakciju na reakciju, jasno stavljajući do znanja da su njihovi uvjeti i uvjeti vezani uz podobnost uključivali trans žene.

pjesme o vođenju ljubavi

Ukupno 16 knjiga nominirano je na dugoj listi, uključujući i knjigu Yaa GyasijaTranscendentno kraljevstvo,Patricia LockwoodNitko ne priča o ovome,Raven LeilaniSjaj,Clare Chambers'Mala zadovoljstva, i Naoise DolanUzbudljiva vremena.Ocjenjivačkim povjerenstvom ove će godine predsjedati Bernardine Evaristo.

Uži izbor od šest pisaca bit će objavljen 28. travnja, a pobjednik će biti objavljen 7. srpnja. Pobjednik dobiva 30.000 funti.