Zabava

O 'TFiOS-ovoj knjizi-u-knjizi

John Green svojedobno je bio pomalo zaobilazan kada je u pitanju pitanje da li ili ne Imperijalna nevolja, Peter Van Houten - knjiga preko koje Hazel i Gus padaju na glavu Greška u našim zvijezdama - je 'stvarno'. Odgovor koji vjerojatno tražite je da, ne,Imperijalna nevoljanije knjiga koja u cijelosti postoji u našem tjelesnom svijetu; ne možete ga pronaći u lokalnoj knjižari ili na Amazonu. Van Houten je, da, Greenov izum u svrhu tema i priča Greška u našim zvijezdama - kao što je i epigrafTFiOS, očiti citat izImperijalna nevolja:

'Kako se plima slijevala, nizozemski čovjek tulipana suočio se s oceanom:' Conjoiner rejoinder trovač korektor korektora. Pogledajte to, Ustajući i dižući se, uzimajući sve sa sobom. ’‘ Što je to? ’, Pitala je Anna. 'Voda', rekao je Nizozemac. ‘Pa, i vrijeme.’ - Peter Van Houten,Imperijalna nevolja

U blogu od prije dvije godine Green je odgovorio čitatelju koji su zakucali podrijetloImperijalna nevoljanaslov - pjesma Emily Dickinson 'Postoji određeni nagib svjetlosti' - voštati (vrsta) poetike o 'stvarnosti' u odnosu na natpis:

najudobnije ženske sandale

Neću bilježiti je li citat iz romana Petera van HoutenaImperijalna nevoljakoristi kao epigraf zaGreška u našim zvijezdamaje 'stvaran', jer bi to značilo pokretanje svih vrsta pitanja o tome što je 'stvarno' kada govorite o fikcijama. Ali nema sumnje da je naslovImperijalna nevoljaje zaista preuzeto iz ove pjesme.

Jedna od Greenovih omiljenih omiljenih knjiga, T on Veliki Gatsby , također uključuje izmišljeni natpis. Taj je glasio:

„Onda obuci zlatni šešir, ako će je to pokrenuti;

Ako možete visoko odskočiti, odskočite i za nju,

Dok ne zaplače: 'Ljubavi, zlatoljubivi, ljubavni,

Moram te imati! '

- Thomas Parke D’Invilliers

Obje služe navodnoj svrsi epigrafa - uspostavljanju tema knjige na početku - i obje su pripisane izmišljenim autorima.

Moglo bi se tvrditi da ga je Green podigao na sljedeću razinu: Peter Van Houten presudan je lik u filmu Greška u našim zvijezdama , a 'njegove' riječi ne započinju samo s knjigom, a zatim nestaju - i njegova tematska i fizička prisutnost osjećaju se kroz cijelu priču. Igra veliku ulogu u jednoj od tema knjige, i to onoj koju često zasjeni njezino veće bavljenje smrću i romantičnom ljubavlju: Ljubav koju imate s pričom - ili s autorom koji je tu priču stvorio.

Na taj način Van Houten služi i kao proxy i kao folija za Greenovu osobu. Kao što je napisao u FAQ-u zaTFiOSna pitanje da li Van Houten se uopće temelji na njemu :

Da, naravno. Mislim: 1. Srećom, nisam alkoholičar. 2. Nažalost, ja nemam pomoćnika, a kamoli lijepu nizozemsku pomoćnicu. 3. Nisam osobito povučen. 4. Nadam se da ne koristim pompoznost i pretenzije da bih se zaštitio od traume. 5. Većina loših stvari koje su se dogodile Peteru Van Houtenu nisu mi se dogodile. 6. Ja sam nešto mlađa od njega. Međutim: 1. Volim i švedski hip hop. 2. Dijelim uvjerenje PvH-a da knjige pripadaju njihovim čitateljima i da autori nisu kvalificirani za komentiranje onoga što se događa nakon završetka njihovih knjiga. Kao i PvH, i mene često pitaju o onome što se događa u mojim knjigama nakon što su završile, a poput njega nemam odgovor. 3. Poput PvH-a, pretpostavljam da sam pomalo depresivan i vrlo introvertiran, pa me stoga mogu preplaviti očekivanja čitatelja i od mene i od mog rada. 4. Znam kako je osjećati se da nikada više neću moći napisati ništa vrijedno objavljivanja. 5. Mislim da ponekad vjerojatno intelektualiziram emocionalno bolna iskustva kako ih ne bih morao emocionalno suočiti / obraditi. 6. Također razumijem teoriju skupova bolje od Hazel Grace Lancaster. :)

Imperijalna nevoljaje knjiga unutar knjige; ne možete izaći i kupiti ga, iako možete gledati u lijepe naslovnice knjiga koje su obožavatelji dizajnirali za to. Slično tome, Peter Van Houten je svojevrsni autor u autoru; on nije fizički postojeći čovjek i nije John Green, iako je potekao od Johna Greena. Ali i Van Houten iImperijalna nevoljadošla je i iz nekoliko drugih stvari, kako Green istražuje ovdje :

To me pitanje postavljaju cijelo vrijeme, često mi to daju novinari. (Neću imenovati nijedno ime, ali jedan prilično poznati novinar jednom me pitao kako se Peter Van Houten osjeća prema mom prikazivanju njega.)Imperijalna nevoljanije prava knjiga, a Peter Van Houten nije stvarna osoba. Međutim,Imperijalna nevoljase na neki način temelji na dvije knjige koje volim. Prvi je David Foster WallaceBeskrajno Je. Većina referenci Hazel i Augustus upućuju na toDAsu na neki način povezani s nečim izBeskrajno Je, i želio sam čitateljeI Jkako bi mogao izvršiti te usporedbe. AliBeskrajno Jenije o raku. Nevjerojatan i lijep i urnebesan roman Petera De VriesaJaganjčeva krvIS o raku i većini širokih zapažanja o kojima Hazel iznosiImperijalna nevolja- kako je to knjiga o raku, a da to nije knjiga o raku, kako je smiješna i s poštovanjem i odražava stvarnost iskustva na način na koji se rijetko susretala - dolazi iz mog vlastitog iskustva čitanjaKrv janjeta. Ne mogu napravitiImperijalna nevoljastvaran. To nije vrsta knjige koju bih mogao dobro napisati, a na nekoj razini stvar za koju mislimo da će uvijek biti bolja od bilo kakvog stvarnog približavanja koja bi mogla postojati. Ali ako želite čitatiImperijalna nevolja, Ohrabrio bih vas da čitateBeskrajno JeiKrv janjetaa zatim pokušajte spojiti osjećaj te dvije knjige.