Chris Columbus je također nostalgičan za Harryjem Potterom

Harry Potter je poznat u TikToku. Točno 20 godina poslijeHarry Potter i kamen mudracau kinima, dramatična scena iz filma postala je viralna: ona u kojoj Harry, Ron i Hermiona igraju nemilosrdnu partiju čarobnjačkog šaha u prirodnoj veličini. Chris Columbus, redatelj prva dvaHarry Potterfilmova, teško da je mogao predvidjeti pojavu aplikacija za društvene mreže usmjerene na video dok je snimao sekvencu - ali ima ideju zašto je to uhvaćeno. Vjerojatno je to emocionalni vrhunac filma, kaže Columbus za Bustle. Jako sam ponosan na to.

Dugovječnost je uvijek bila Kolumbov cilj. Na prijelazu tisućljeća, njegov rad je već uključivao instant klasike poputSam u kućiigospođo Doubtfire ,a u potpunosti je namijenio svojoj adaptaciji J.K. Rowlingova knjiga iz 1997. pokupila je slično priznanje. To što je TikTok kojim dominira generacija Z prihvatio desetljećima star film dokazuje da je Columbus uspio.

Ali Dječak koji je živio ne živi samo putem društvenih mreža. Iako je odnos obožavatelja s franšizom zakompliciran Rowlingovim transfobičnim komentarima,Harry Potterostaje jedna od najvećih franšiza u povijesti kina, propagirajući sve iz filma spin-offs na Tony Award nagrađenu predstavu do vožnje tematskim parkom na TV emisiju (u radu). . Lojalisti skupljaju faksimile štapića i ogrtača i od njih oblače komadeHarry Pottermodne suradnje — ili se naljepite trajnijim amblemima. Kolumbo, koji je zadržao kopiju zlatnog doušnika sa seta, razumije impuls. [Doušnik] se tako loše pogoršao, kaže, sada bih volio da imam još nekoliko rekvizita iz filma. (Srećom, Rowlingin natpis u njegovoj kopijiKamen mudraca, što je ukazivalo na to da bi bio razvrstan u Gryffindor, preživio je.)

Postoji smiješna stvar koja se događa kada se fenomen poputHarry Potterdosegne takve visine i ostaje tamo tako dugo: baca sjenu oko koje se pop kultura oblikuje, namjerno ili ne. Pa kad film kaoMaligni dolazi, i čini se da je njegovo parazitsko čudovište dužno poznatom zlikovcu, obožavatelji ne mogu a da ne istaknu sličnosti. I Kolumbo ih vidi. To je prvo na što sam pomislio kada sam vidio taj film: 'Oh, ovo je još jedna verzija Quirrella', kaže. Malo je teško ne otići tamo!

U nastavku Columbus otkriva koja je scena natjerala djecu na setu, zašto je Voldemort preuređen i kako je izgledao susretHarry Potterinfluenceri.

Kolumbo pozira s Danielom Radcliffeom 2000. godine.HUGO PHILPOTT/AFP preko Getty Images

Krenimo od početka. Kad ste krenuli režiratiHarry Potter i kamen mudraca, je li postojao neki određeni dio iz knjiga koji ste jedva čekali da oživite?

O Bože, sve to. U to vrijeme, što je zanimljivo - ne znam je li to još uvijek točno, jer su bile samo tri knjige [objavljene] - djeca koja su čitala knjige bila su opsjednuta quidditchem. Kad bih dobio posao, svaki klinac kojeg sam poznavao bi me pitao, kako ćeš raditi quidditch? Kako će to izgledati? Bili su tako uzbuđeni zbog toga. A to je u biti bio najveći izazov, jer sam ga htio tretirati kao pravi sportski događaj.

Iako je lijepo funkcionirao na stranici, nisam razumio sva pravila. Zato sam pitao Jo Rowling može li mi napisati neka pravila, kako točno ova igra funkcionira, a ona je zapravo napisala knjigu sa svim pravilima za quidditch, svim kaznama, tako da sam to mogao razumjeti. I to je postalo katalizator kako ćemo izgraditi set. Bilo je toliko specifično oko toga koliko je svaki od prstenova bio visok… Bio sam jako sretan kako je ispalo. Iako bih se želio vratiti i ponovno pogledati vizualne efekte, da budem iskren. Mislim da bismo danas mogli napraviti bolji posao.

Osim scene quidditcha, postoji li još nešto što biste učinili drugačije da imate priliku podržati i preraditi Čarobnjakov kamen ili Odaja tajni ?

Definitivno prvi film! Mislim, prvi film u kojem smo izmislili cijeli svijet i vizualni efekti su bili dio toga, i kao rezultat toga, nismo imali dovoljno vremena da razvijemo sve u filmu. Iako je bilo nekih sekvenci na koje sam prilično ponosan u smislu vizualnih efekata, quidditch je onaj na koji bih se volio vratiti i raditi. Ne znam je li netko zainteresiran za [vidjeti preuređenu], ali postoji dio mene koji jest. Moj dobar prijatelj je gitarist iz E Street Banda, Steven Van Zandt. I u jednom trenutku je rekao Bruceu Springsteenu poslijeTama na rubu gradaizašao, 30 godina nakon što je izašao, rekao je: Znate da sam uvijek mrzio miks na tom albumu. Vratimo se i remiksirajmo. A Bruce je rekao: Jesi li lud? Ljudi to na ovaj način slušaju već 30 godina. Oni to vole. Nemojte ga mijenjati. Tako da dio tog savjeta nekako ostaje za mene u vezi s quidditchom. Zašto stvarno povrijediti nečija sjećanja na to samo da bih zadovoljio vlastitu tehnološku štrebericu?

Kasting je bio savršen. Kako ste se osjećali kada su bili razmišljajući o prepravljanju glumaca nekoliko filmova kasnije ?

Pa, djeca nikad nisu bila pitanje. Djeca su bila glumljena od početka, a meni osobno to nikada nije niti dovedeno. Možda je bilo razgovora za koje nisam znao, ali kad smo stigliOdaja tajnia ja sam proizveoZatvorenik Azkabana, nikad nije bilo rasprava o zamjeni nekoga. U tom trenutku, poslijeČarobnjakov kamen, bili bismo u ogromnim problemima da smo zamijenili nekog od tih članova, oni su odjednom postali omiljeni likovi.

Ljudi su zamijenjeni jer je, nažalost, Richard Harris preminuo, zato je smijenjen Dumbledore. I Voldemorta. Angažirao sam glasovnog glumca da glumi Voldemorta [inKamen mudraca]. Njegov nastup u filmu je animiran i u tom trenutku nismo znali koliku će ulogu osobno Voldemort igrati u kasnijim knjigama. U tom trenutku nismo znali da ćemo u osnovi morati glumiti glumca na razini nekoga poput Ralpha Fiennesa. Dakle, upravo je to razlog zašto je Ralph dobio ulogu.

Govorili ste o tome kako je Rowling potajno rekla Alanu Rickmanu o Snapeovom luku tijekom prvog filma, i molili ste Alana za detalje, ali on nije popuštao. Je li bilo još nešto što niste smjeli znati ili ste znali prije svih drugo?

Ne. Ne mogu se sjetiti ničega, osim što smo bili upoznatiplameni peharvjerojatno dva ili tri mjeseca prije nego što je objavljen. Pomoćnik iz ureda Jo Rowling došao je u naše proizvodne urede noseći tri goleme kartonske kutije iu svakoj od tih kutija nalazio se kucani rukopis, koji se sastojao od stotina stranicaplameni pehar. I [producent] David Heyman dobio je jedan, [scenarist] Steve Kloves je dobio rukopis, a mi smo ga pročitali, tako da smo imali mali uvid u to kamo ide knjiga četvrta.

Mislim, najveći uvid koji nam je Jo svima dala bio je da će knjige postajati sve mračnije i mračnije i mračnije, a mi smo morali pripremiti filmove za to. Tako smo u prvom filmu znali da je to više knjiga priča; Hogwarts se predstavljao kao ovo toplo, gostoljubivo mjesto, ali moralo je biti i mjesto koje krije strašne mračne tajne. I znali smo da se u dizajnu tih garnitura ti setovi mogu odmah pretvoriti iz nečeg toplog i privlačnog u nešto zastrašujuće. Prvi filmski set je u biti trebao biti izgrađen za sedam filmova, koji su kasnije postali osam filmova, ali sve je to bilo u pripremi za cijelu seriju. Postavili smo teren za sedam filmova.

Čarobnjakova šahovska scena postala je viralna na TikToku, a korisnici su njome reagirali, sinkronizirali, pa čak i izrađivali robu. Jeste li bili svjesni uspjeha šahovske scene u TikToku i jeste li imali pojma da će to biti sekvenca koja je izdržala test vremena?

dugoročni učinci prevare

Jesam, jer sam radio intervjue i sreo sam dvojicu — nisam ni znao da ti ljudi postoje — najvećihHarry Potterinfluenceri. nisam znaoHarry Pottertrebao je utjecati bilo tko osim pretpostavljamHarry Potteručinio. A ove dvije žene bile su tako drage i slatke kakoHarry Potterpromijenio im živote, ali onda me jedan od njih pitao bih li napravio TikTok verziju ovog Not me, Not [Hermione]. Pa sam to učinio. Vjerojatno moj prvi i jedini TikTok.

Warner Bros.

Kako je bilo snimati tu scenu?

Bila je to jedna od scena u kojoj smo sve fizički izgradili - sve te dijelove, sobu. Dakle, kada su djeca došla do tog seta, prvi put su vidjela te stvari. Ron je zapravo bio na vitezu, na konju, kretao se naprijed. Događale su se eksplozije. Bilo je nekih CGI efekata, ali vrlo malo. Mislim da ta scena tako dobro funkcionira jer su izvedbe djece tako jake u toj sceni. U tom trenutku snimanja stvarno su postajali jako, jako dobri glumci.

Kad sam prvi put vidio rez te scene, rekao sam svom uredniku: Ovo je bolno sporo. Rekao je: Pa što očekuješ, to je šah. Ti dijelovi se ne kreću tako brzo. Izrađene su od kamena. Tako smo proveli dobra četiri tjedna ponovno montirajući tu scenu, pooštravajući je, i mislim da sam proveo najviše vremena radeći na toj sceni u filmu od bilo koje druge scene. Ponosan sam na to jer je to vjerojatno emotivni vrhunac filma.

Prethodno ste spomenuli da je snimanje prvog filma bilo kao sat glume, jer su djeca bila tako uzbuđena i zelena. Sjećate li se koje su im scene posebno izazivale vrtoglavicu ili su trajale duže?

Prva scena koju smo snimili sa svima njima, satovi letenja, bila je zapravo situacija u kojoj su svi prvi put bili u kostimima. Dizali su svoje metle i svi su bili tako sretni što su tu. Vrtjeli su se od oduševljenja. Tako bi izgovorili rečenicu koja možda nije trebala biti smiješna te bi se smijali ili bi gledali u kameru. Shvatio sam, OK, ovo su djeca koja nikada prije nisu bila na filmskom setu, s izuzetkom Dana Radcliffea za kojeg mislim da je upravo bio nekoliko dana naDavid Copperfield, pa sam trebao postati četvrti glumac. Dakle, samo sam izvan kamere čitao retke koji su nastupali kao luđak i samo činio sve što sam mogao da izvučem iz djece predstave sve dok im, nakon nekoliko tjedana, nije postalo malo ugodnije i nisu počeli postati stvarno dobri glumci.

Kad smo stigli do sredine drugog filma, uspjeli smo se odreći tri kamere. Mogli bismo zapravo snimiti cijelu sekvencu u kojoj su hodali i razgovarali, a da ne moraju odsijecati. Dakle, prvi film je zbog toga pun posjekotina, a drugi je malo fluidniji. I treći film je bilo puno sekvenci koje su napravljene u jednom kadru jer su djeca u tom trenutku bila totalni profesionalci.

J.K. Rowlingovi komentari o trans zajednici zakomplicirali su nasljeđe serije mnogim obožavateljima. Kao stvaralac, mislite li da umjetnost može uistinu živjeti neovisno o umjetniku? Osjećate li odgovornost biti ambasador franšize i brinuti se o naslijeđu stvari koje stvarate?

Nemam baš nikakav komentar na to. U ovom trenutku napravio sam oko 70 intervjua o franšizi pa se nadam da sam ambasador franšize, barem jedan od nekoliko. Ali nisam dobio komentar na to.

Režirali ste ove naslijeđene filmove poput Sama doma, gospođo Doubtfire, the Harry Potter filmovi koji su postali dio godišnje tradicije. Koja je tajna snimanja dobrog obiteljskog filma?

Filmski stvaratelji obično imaju ideju o tome što bi trebali biti obiteljski filmovi. Devedeset posto vremena, filmaši će na kraju razgovarati s publikom i snimati filmove za 10-godišnjake. I sama kao roditelj želim iskustvo gledanja filmova sa svojom djecom. Za mene snimamo filmove i za roditelje i za odrasle. Definicija obiteljskog filma je slobodna interpretacija, [to je] u biti film koji svi mogu gledati zajedno, svi od bake do petogodišnjaka. Dakle, za mene je to biti u mogućnosti stvoriti nešto što ima eleganciju i bezvremensku kvalitetu koju će ljudi htjeti gledati 20 godina kasnije. To je bila mantra koju sam imao za posaduSam u kućikoji se proširio naHarry Potter. Ljudi, snimamo ovaj film, a kada se film bude prikazivao na televiziji za 20, 30 godina, želim da se ljudi osjećaju kao da je snimljen jučer.

Ovaj intervju je uređen i sažet.